Tłumaczenia dla hasła „jakość“ w polsko » angielski słowniku

jakość RZ. r.ż.

jakość

quality

Przykładowe zdania ze słowem jakość

cyfrowa jakość odtwarzania

digital quality of reproduction

liczy się nie tyle ilość, tyle jakość

it's quality not quantity that counts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arizona jest miejscem występowania dużych rezerw uranu, w tym najwyższej jakości uranu w kraju.

pl.wikipedia.org

Największym stopniem kompresji charakteryzuje się kompresja stratna, ale wtedy stopień kompresji jest odwrotny do zachowanej jakości.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim recenzenci uznali go za jedną z wyróżniających się produkcji pod względem jakości w polskiej kinematografii w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Dlatego współcześnie jest wykorzystywany, podobnie jak koła zamachowe, do poprawiania jakości energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ta niezgodność nie zostanie skompensowana, skutkiem będzie ograniczenie budżetu energetycznego, zahamowanie tempa wzrostu, spadek ilości i jakości potomstwa oraz obniżona przeżywalność.

pl.wikipedia.org

Jednak znaczną poprawę jakości regulacji można osiągnąć przez wprowadzenie do syntezy regulatora tzw. trajektorii odniesienia.

pl.wikipedia.org

Posiłki dla więźniów przygotowywano z produktów o niskiej jakości, które dodatkowo wpływały na obniżenie wartości kalorycznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto można usunąć niektóre dane z klatki wideo bez zauważalnego pogorszenia jakości obrazu, mieszcząc się w dość wąskim zakresie czułości ludzkiego oka.

pl.wikipedia.org

Jego wprowadzenie, związane ze zmniejszeniem liczby uczestniczących drużyn z dwunastu do ośmiu, argumentowane było chęcią podniesienia jakości rumuńskiego rugby.

pl.wikipedia.org

Producent tkanin z powodu nacisków administracji centralnej wprowadzał w miejsce zagranicznych polskie włókna sztuczne o niskiej jakości.

pl.wikipedia.org