Tłumaczenia dla hasła „kompletować“ w polsko » angielski słowniku

kompletować <f. dk. s-> CZ. cz. przech.

1. kompletować listę:

kompletować

to compile

2. kompletować załogę, bibliotekę:

kompletować

to assemble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompletowano wyposażenie i wypełniano wolne etaty w personelu latającym.

pl.wikipedia.org

Następnie miesiące duet spędził w studio nagraniowym, gdzie kompletował materiał na swoją drugą płytą studyjną.

pl.wikipedia.org

Przez następne trzy lata koncertowała i kompletowała materiał na nowy album.

pl.wikipedia.org

Zaangażował część dawnych kolegów z orkiestry wrocławskiej, po pierwszej wojnie światowej kompletując skład orkiestry na każdy sezon od nowa.

pl.wikipedia.org

Kompletuje 35-osobową załogę i prosi ojca, by poprowadził wyprawę na zachód.

pl.wikipedia.org

Kościuszko planował powiększyć armię regularną do etatu z 22 maja 1792 r., kompletując ją za pomocą tradycyjnego poboru dymowego.

pl.wikipedia.org

Na podstawie uzyskanych zeznań kompletowano listę podejrzanych, którzy trafiali na czas procesu do aresztu.

pl.wikipedia.org

Gdy sejm w styczniu uchwalił podatki na zaciąg żołnierzy, król zaczął kompletować armię.

pl.wikipedia.org

Początkowo kompletował generalne zbiory znaczków państw słowiańskich, później zaczął specjalizować się w znaczkach polskich.

pl.wikipedia.org

Osobną instytucją była biblioteka, którą emigranci początkowo kompletowali własnymi siłami.

pl.wikipedia.org