Tłumaczenia dla hasła „korkowy“ w angielsko » polski słowniku

corky (resembling cork)

korkowy

regranulated cork

gruz korkowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadał ponadto zewnętrzne amortyzator, chroniące głowę żołnierzy w postaci korkowych wałków obciągniętych skórą.

pl.wikipedia.org

Obszary wilgotniejsze strefy śródziemnomorskiej, czyli strefa nabrzeżna, porośnięte są lasami dębowymi, gdzie rośnie wymieniony wyżej cenny dąb korkowy.

pl.wikipedia.org

Głowa (zwana także czasem rękawem), która zanurza się częściowo w szyjkę butelki, jest zbudowana z konglomeratu kory korkowej.

pl.wikipedia.org

Kora dębów jest źródłem tanin, a kora dębu korkowego – korka.

pl.wikipedia.org

Z formacji leśnych przeważają dęby (głównie ostrolistne), gdzie rośnie odporny na suszę dąb korkowy.

pl.wikipedia.org

Miejsce wytrzebionych lasów z dębem ostrolistnym i korkowym, sosną alpejską oraz pinią, na obszarach pogórzy i wybrzeżach, zajęły zbiorowiska śródziemnomorskie makii.

pl.wikipedia.org

Dąb korkowy należy do charakterystycznych roślin tworzących makię.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje wywołują powstawanie min na korze rośliny żywicielskiej, przy czym ten pierwszy żeruje w warstwie korkowej, natomiast ten drugi w głębszej, naczyniowej warstwie kambium.

pl.wikipedia.org

Zdesperowane matki ubierały swoje dzieci w pasy korkowe i spuszczały do wody, a potem z przerażeniem obserwowały, jak dzieci tonęły.

pl.wikipedia.org

Składa się głównie z wysyconej suberyną tkanki korkowej.

pl.wikipedia.org