Tłumaczenia dla hasła „korzyść“ w polsko » angielski słowniku

korzyść RZ. r.ż.

1. korzyść (pożytek):

korzyść

benefit

korzyść

good

na czyjąś korzyść

to sb's advantage

na czyjąś korzyść

in sb's favour

2. korzyść (zysk):

korzyść

profit

czerpać z czegoś korzyści

to profit by [or from] sth

zwroty:

zmienić się na korzyść

to change for the better

Przykładowe zdania ze słowem korzyść

korzyść z tego żadna

it is of no use

zmienić się na korzyść

to change for the better

na czyjąś korzyść

to sb's advantage

czas pracuje przeciwko komuś/na czyjąś korzyść

time is not on sb's side/time is on sb's side

świadczyć przeciwko komuś/na czyjąś korzyść

to testify [or give evidence] against/for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teza, iż kraj może odnieść korzyści ze stosowania subsydiów produkcyjnych, jest stwierdzeniem opartym na niezbyt solidnych podstawach.

pl.wikipedia.org

Od kiedy zaprzestano wypasu, stopniowo zmniejsza się powierzchnia hal na korzyść lasów, a zwłaszcza kosówki, dawniej silnie przetrzebionej na potrzeby pasterstwa.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu też stwarza miejsca zatrudnienia, co daje z kolei korzyści ludziom niższego stanu.

pl.wikipedia.org

Przyczyna jest prosta, wzrost produkcji nie wywołał korzyści skali, lecz był jedynie rezultatem wejścia nowych firm, wytwarzających na wcześniejszą skalę.

pl.wikipedia.org

Jednak to stwierdzenie można przekształcić na korzyść wielobiegunowości.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają tę wadę za korzyść, gdyż zmusza ona do poszukiwania i wykorzystywania w miarę możności dowodów konstruktywnych.

pl.wikipedia.org

Reaktywne formy tlenu mogą przynosić korzyści, ponieważ są m.in. używane przez układ immunologiczny do atakowania i zabijania patogenów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy stosowanie preparatów multiwitaminowo-mineralnych daje jakieś dodatkowe korzyści osobom autystycznym.

pl.wikipedia.org

Główną korzyścią płynącą z tego przywileju było prawo do samodzielnego pobierania podatku oraz cła, a także prawo do odrębnego sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pewnej sekwencji w wyniku której gracze otrzymują terytorium, wpływy, dobre lub złe aji i inne korzyści bądź obciążenia.

pl.wikipedia.org