W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

longing: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
long: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
long: czasownik nieprzechodni
long: rzeczownik
age-long: przymiotnik i przysłówek
long call: rzeczownik
long-dated: przymiotnik i przysłówek
long-distance: przymiotnik i przysłówek
long-haired: przymiotnik i przysłówek
long-haul: przymiotnik i przysłówek
long johns: rzeczownik
long jump: rzeczownik
long-life: przymiotnik i przysłówek
long-lived: przymiotnik i przysłówek
long-lost: przymiotnik i przysłówek

I . longing [ˈlɒŋɪŋ, Am ˈlɑ:ŋ-] RZ.

longing for sth

pragnienie r.n. czegoś

II . longing [ˈlɒŋɪŋ, Am ˈlɑ:ŋ-] PRZYM.

longing

tęskny

longing

stęskniony

I . long¹ [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] PRZYM.

II . long¹ [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] PRZYSŁ.

1. long (long time):

long

długo

not long after sth

wkrótce po czymś

long before sth

na długo przed czymś

long ago

dawno temu

it won't take long

to nie potrwa długo

don't rush — take as long as you like

nie śpiesz się — zrób to kiedy zechcesz

long live the king!

niech żyje król!

he no longer lives here

on już tutaj nie mieszka

2. long (the whole):

all day long

cały dzień

as long as sb lives

do końca czyjegoś życia

3. long:

as [or so] long as...

jeśli tylko...

as [or so] long as...

pod warunkiem, że...

zwroty:

at long last

w końcu

so long

do widzenia

long² [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] CZ. cz. nieprzech.

to long for sb/sth

tęsknić za kimś/czymś

to long to do sth

mieć wielką ochotę coś zrobić

long³ RZ.

long skr. od longitude

long

dług. geogr.

Zobacz też longitude

longitude [ˈlɒnʤɪtju:d, Am ˈlɑ:nʤətu:d] RZ. GEO.

longitude

długość r.ż. geograficzna

age-long PRZYM.

age-long

odwieczny

long call RZ. GOSP.

long call

pozycja długa w opcji kupna

long-dated PRZYM. GOSP.

long-dated investment

inwestycja r.ż. długoterminowa

long-dated securities

długoterminowe papiery r.m. l.mn. wartościowe

long-distance PRZYM.

1. long-distance:

long-distance flight

daleki

long-distance train, bus

dalekobieżny

2. long-distance run:

long-distance

długodystansowy

3. long-distance phone call:

long-distance

międzymiastowy

long-haired PRZYM.

long-haired

długowłosy

long-haul PRZYM.

long-haul aircraft

dalekiego zasięgu

long-haul flight

długi

long johns RZ.

long johns l.mn. pot.:

long johns

kalesony l.mn.

long jump RZ. bez l.mn.

the long jump

skok r.m. w dal

long-life PRZYM. Brit

long-life milk, batteries:

long-life

o przedłużonej trwałości

long-lived PRZYM.

long-lived family

długowieczny

long-lived feud

odwieczny

long-lost PRZYM.

long-lost

zaginiony

Przykładowe zdania ze słowem longing

longing for sth

pragnienie r.n. czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She captures the hope, joy, suspense, mystique, yearning, longing and passion of the diverse song selection with an honesty and truth without any need to overact. www.broadwayworld.com

One motif, of barrenness and unappeasable longing is seen in the productions design. en.wikipedia.org

Once successful and filled with longing, they ask for wine to dull the effects of dogma, belief, and unbelief on their lives. en.wikipedia.org

For there is something heartfelt, something longing and also gratifying, in this melody: clearly music on which hopes are built. en.wikipedia.org

Ah, my heart is nigh breaking with longing and pain. en.wikipedia.org

Her poetry is marked by "saudade", an almost ineffable combination of nostalgia, longing and melancholy. en.wikipedia.org

He runs away from his family and joins a gang of junkyard dogs to fulfill his longing for freedom and a life without rules. en.wikipedia.org

This sequence emphasizes longing, jealousy, and a fear of separation, while anticipating both the desire and the anguish of the subsequent poems. en.wikipedia.org

The joyful longing for the hereafter is expressed by agile coloraturas that characterize the entire movement. en.wikipedia.org

Her longing for her whiteness can be interpreted as her longing to get away from her blackness. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „longing“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . longing [ˈlɒŋɪŋ, Am ˈlɑ:ŋ-] RZ.

II . longing [ˈlɒŋɪŋ, Am ˈlɑ:ŋ-] PRZYM.

I . long1 [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] PRZYM.

1. long (not short):

2. long (length):

3. long friendship, service:

zwroty:

II . long1 [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] PRZYSŁ.

1. long (long time):

2. long (the whole):

3. long:

zwroty:

long2 [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] CZ. cz. nieprzech.

long3 RZ.

long skr. od longitude

Zobacz też longitude

longitude [ˈlɒnʤɪtju:d, Am ˈlɑ:nʤətu:d] RZ. GEO.

age-long PRZYM.

long call RZ. GOSP.

long-dated PRZYM. GOSP.

long-distance PRZYM.

1. long-distance:

2. long-distance run:

3. long-distance phone call:

long-haired PRZYM.

long-haul PRZYM.

long johns RZ.

long johns l.mn. pot.:

long jump RZ. bez l.mn.

long-life PRZYM. Brit

long-life milk, batteries:

long-lived PRZYM.

long-lost PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem longing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "longing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . long¹ [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] PRZYM.

II . long¹ [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] PRZYSŁ.

long² [lɒŋ, Am lɑ:ŋ] CZ. cz. nieprzech.

long³ RZ.