Tłumaczenia dla hasła „luwr“ w polsko » angielski słowniku

lura RZ. r.ż. pot.

lura

dishwater

lub SPÓJ.

lub

or

lud <D. -du> RZ. r.m.

1. lud (klasa społeczna):

lud

folk

2. lud (naród):

lud

people

luk <D. -ku> RZ. r.m.

1. luk (otwór):

luk

hatch

2. luk (ładownia):

luk

hold

lut <D. -tu> RZ. r.m.

lut

solder

luz <D. -zu> RZ. r.m.

1. luz pot. (czas wolny):

luz

spare time

2. luz pot. (odprężenie):

luz

relaxation

na luzie

laid back

3. luz (wolne miejsce):

luz

room

4. luz TECHNOL.:

luz

clearance

5. luz MOT. (bieg):

luz

neutral

6. luz (bez opakowania):

luzem

loose

luty RZ. r.m. odm. adj

luty

February

lufa RZ. r.ż.

1. lufa (część broni palnej):

lufa

barrel

2. lufa SZK. pot.:

dostać lufę

to flunk

luft <D. -tu> RZ. r.m. pot.

ktoś jest do luftu

sb is good-for-nothing

coś jest do luftu

sth is not up to snuff

luka RZ. r.ż.

1. luka (przerwa):

luka

gap

2. luka (w formularzu):

luka

blank

3. luka (w zatrudnieniu):

luka

vacancy

4. luka (brak):

luka w pamięci

lapse of memory

luka w prawie

loophole in the law

lump RZ. r.m. pot.

lump

bum

lupa RZ. r.ż.

lupa

magnifying glass

laur <D. -ru> RZ. r.m.

laur

laurel

zdobywać laury

to win laurels

zwroty:

spocząć na laurach

to rest on one's laurels

lir RZ. r.m. GOSP.

lir

lira

litr RZ. r.m.

1. litr (objętość):

litr

litre

litr

liter AM

2. litr pot. (wódka):

pół litra

the bottle

lawa RZ. r.ż.

lawa

lava

lew <D. lwa, C. lwu> RZ. r.m.

1. lew ZOOL.:

lew

lion

lew morski

sea lion

2. lew (znak Zodiaku):

Lew

Leo

zwroty:

odważny jak lew

as brave as a lion

wejść lwu w paszczę

to put one's head in the lion's jaws [or mouth]

lewa RZ. r.ż. GRY

lewa

trick

lewo PRZYSŁ.

1. lewo (w stronę):

na lewo od kogoś/czegoś

to the left of sb/sth

szastać [pieniędzmi] na prawo i lewo

to splurge out [money]

obracać się w lewo (nakrętka, wskazówka zegara)

to turn anticlockwise

2. lewo pot.:

na lewo kupić, sprzedać

under the counter [or table]

3. lewo POLIT.:

obrać kurs na lewo

to move to the left

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Martwa natura z głową jagnięcia została zakupiona przez Luwr w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zwiedziła Luwru, co było jej największym marzeniem.

pl.wikipedia.org

Obecnie Luwr podzielony jest na trzy sekcje odpowiadające trójdzielnemu układowi przestrzennemu budowli.

pl.wikipedia.org

Zanim dzieło powróciło do Luwru w 1913 miał miejsce cykl wystaw w kilku włoskich muzeach.

pl.wikipedia.org

Luwr jest najczęściej odwiedzanym muzeum na świecie; około 15 000 zwiedzających dziennie, 65 procent z nich stanowią turyści.

pl.wikipedia.org

Zamek ten został zbudowany w tym samym czasie i stylu co stary zamek Luwr.

pl.wikipedia.org