Tłumaczenia dla hasła „musiało“ w angielsko » polski słowniku

you must have dreamt it

musiało ci się zdawać

it was bound to happen

to musiało się stać

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego kończyna została urwana, co w połączeniu z brakiem jakiejkolwiek pomocy lekarskiej i obojętnością szefostwa, musiało niechybnie doprowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org

Sugeruje to, że całkowite opuszczenie lądów wydarzyć się musiało wcześniej na drodze ewolucyjnej waleni, niż uprzednio sądzono.

pl.wikipedia.org

Coś jednak musiało wydarzyć się także podczas spaceru.

pl.wikipedia.org

Przy opuszczonych roletach ogrzewanie szyb musiało być wyłączone.

pl.wikipedia.org

Lewe oko chłopca musiało zostać enukleowane z powodu zakażenia gronkowcowego po epizodzie ostrej jaskry.

pl.wikipedia.org

Stanowi przejaskrawioną, ironiczną refleksję nad pokoleniem, które odrzucić musiało skompromitowane idee swoich rodziców, a jednocześnie natknęło się na nową rzeczywistość kreowaną przez komunistów.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego – na podstawie kontraktów – nadwyżki wody miasto musiało odkupywać po wygórowanych cenach.

pl.wikipedia.org

Podczas przemarszów przez własne terytorium wojsko musiało obozować w polu i płacić za dostawy.

pl.wikipedia.org

Musiało minąć kilka lat, nim europejskie firmy wprowadziły stringi do sklepów z bielizną.

pl.wikipedia.org

Wybierano sosnę o gładkiej i płytko spękanej korze, spróchniałą wewnątrz i hubkami na zewnątrz, próchno musiało być złote, bo czerwonego pszczoły unikały.

pl.wikipedia.org