Tłumaczenia dla hasła „naprawiać“ w polsko » angielski słowniku

naprawiać, naprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. naprawiać (reperować):

naprawiać

to fix

naprawiać

to repair

2. naprawiać (polepszyć):

naprawiać stosunki

to improve

3. naprawiać (rekompensować):

naprawiać krzywdę

to undo

naprawiać stratę

to redress

naprawiać stratę

to make amends

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Używają co roku tego samego gniazda, jednakże naprawiają je.

pl.wikipedia.org

W okresie 7-26 października pułk rotacyjnie prowadził działania obronne pododdziałami oraz remontował i naprawiał sprzęt, ponadto odpoczywał.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje je długa sień, dzieląca budynek na dwie połowy, w jednej z których rybacy przechowywali i naprawiali sprzęt rybacki.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca – w wieku 8 lat pracował jako pastuch bydła, dorywczo w zakładach drzewnych, naprawiał obuwie sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Po każdym celnym strzale, sędzia naprawia "ściankę strzelniczą" i przygotowuje ją do kolejnych trafień.

pl.wikipedia.org

Zarabiała na życie łowiąc ryby oraz naprawiając sieci.

pl.wikipedia.org

Dimery pirymidynowe powstałe wskutek uszkodzenia są wycinane przez egzonukleazy, a powstały ubytek naprawiają polimeraza i ligaza.

pl.wikipedia.org

Saperzy dywizyjni rozbrajali z min teren, naprawiali drogi i mosty.

pl.wikipedia.org

Naprawiali też system chłodzenia i jeden z żyroskopów.

pl.wikipedia.org

Jeśli się obudzi załodze grozi śmierć, dlatego przyjaciele naprawiają statek najciszej jak się da.

pl.wikipedia.org