Tłumaczenia dla hasła „niedobór“ w polsko » angielski słowniku

niedobór <D. -boru> RZ. r.m.

1. niedobór (witamin, wagi):

niedobór

deficiency

2. niedobór (pieniędzy, siły roboczej):

niedobór

shortage

3. niedobór (żywności):

niedobór

scarcity

niedobór

shortage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnymi czynnikami są niski status socjoekonomiczny, niedobór kwasu foliowego w okresie ciąży i infekcja wirusem brodawczaka ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Ciągły niedobór żywności powodował wystąpienie objawów choroby głodowej.

pl.wikipedia.org

Jego niedobór skutkuje spadkiem libido, słabością, zmęczeniem i brakiem odpowiedzi na leki zwiększające erekcję.

pl.wikipedia.org

Samoloty te posiadały też niedobór ciągu w razie startu z pełnym obciążeniem w warunkach wysokiej temperatury otoczenia.

pl.wikipedia.org

Wymienić tu można m.in. pankreatynę, sulfasalazynę i kolestipol, które stosowane przewlekle, mogą doprowadzić do niedoborów kwasu foliowego.

pl.wikipedia.org

Niedobór tego związku powoduje zaburzenia neurologiczne ze względu na wykorzystanie jako substratu oddechowego w komórkach nerwowych wyłącznie glukozy.

pl.wikipedia.org

Anoksemia – niedobór tlenu we krwi w stosunku do zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Deprywacja snu – czyli jego niedobór, którego konsekwencjami są zaburzenia funkcji poznawczych, rozdrażnienie i ogólny spadek sił witalnych.

pl.wikipedia.org

Mogą tu występować jedynie rośliny o małych wymaganiach, odporne na zakwaszenie, niedobór azotu i innych biogenów.

pl.wikipedia.org

Niedobór wazopresyny, znany również jako moczówka prosta, skutkuje odwodnieniem i wysokim poziomem sodu w organizmie.

pl.wikipedia.org