polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „oceniać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

oceniać, ocenić f. dk. CZ. cz. przech.

1. oceniać (wydawać opinię):

oceniać
oceniać

2. oceniać SZK.:

oceniać
oceniać

3. oceniać (określać wielkość):

oceniać
oceniać straty na 1 mln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Analiza rynkowa ocenia czy jest wystarczający popyt dla proponowanego produktu, czy inwestować w dalszy rozwój.
pl.wikipedia.org
Ocenia się, że na terenie tym występuje około 21 milionów drzew arganowych, odgrywających ważną rolę w funkcjonowaniu tego środowiska.
pl.wikipedia.org
Ringelblum krytycznie oceniał również postawę polskiego ruchu oporu.
pl.wikipedia.org
Większość firm posiada kadrę analityków rynkowych, którzy tworzą i oceniają badania konsumenckie, wywiady, grupy docelowe, testy rynkowe.
pl.wikipedia.org
Ludzie widzą mnie i wrzeszczą [...], oceniają mnie choć nic o mnie nie wiedzą.
pl.wikipedia.org
Krytycy publikujący w nich swoje relacje z wystawy oceniali go bardzo źle, chyba najgorzej ze wszystkich domów całego osiedla.
pl.wikipedia.org
Uprawę ocenia się jednak jako możliwą – w miejscach półcienistych, osłoniętych, w wilgotnej glebie próchnicznej.
pl.wikipedia.org
Ocenia się, że włókniakomięsak stanowi około 1% wszystkich mięsaków tkanek miękkich u dorosłych, które łącznie jako grupa stanowią tylko 1% wszystkich nowotworów złośliwych.
pl.wikipedia.org
Rok 1977 był rokiem przełomowym – po raz pierwszy piosenki biorące udział w konkursach opolskich i ubiegające się o nagrody oceniano w sposób jawny.
pl.wikipedia.org
Zawody są najczęściej prowadzone przez trzech sędziów, którzy oceniają zawodników.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "oceniać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina