Tłumaczenia dla hasła „odsuwajac“ w polsko » angielski słowniku

I . odsunąć <-nie> f. dk., odsuwać CZ. cz. przech.

1. odsunąć (przesuwać):

odsunąć mebel

to pull [or move] away

odsunąć zasłonę

to draw

odsunąć zasuwkę

to pull

2. odsunąć (oddalać od siebie):

odsunąć

to brush aside

II . odsunąć odsunąć się f. dk. odsuwać się CZ. cz. zwr.

1. odsunąć (przesuwać się):

odsunąć się f. dk., odsuwać się

to stand back [or aside AM ]

odsunąć się f. dk., odsuwać się

to back off

proszę się odsunąć

stand back, please

odsunąć się od drzwi

to stand clear of the doors

2. odsunąć (robić miejsce):

odsunąć się f. dk., odsuwać się

to move over [or up]

odsunąć się f. dk., odsuwać się

to get out of the way

I . oswajać <f. dk. oswoić> CZ. cz. przech.

1. oswajać (udomawiać):

oswajać zwierzę

to tame

2. oswajać (przyzwyczajać):

oswajać kogoś z czymś

to familiarize sb with sth

II . oswajać oswajać się CZ. cz. zwr.

1. oswajać:

oswajać się

to become tame

2. oswajać (przyzwyczajać się):

oswajać się z czymś

to familiarize oneself with sth

I . podwajać <f. dk. podwoić> CZ. cz. przech.

podwajać

to double

II . podwajać podwajać się CZ. cz. zwr.

podwajać się

to double

I . podsunąć <-nie> f. dk., podsuwać CZ. cz. przech.

1. podsunąć (przysunąć):

podsunąć komuś krzesło

to offer sb a chair

podsunąć komuś coś pod nos

to put sth under sb's nose

2. podsunąć (zasugerować):

podsunąć komuś pomysł

to give sb an idea

podsunąć komuś rozwiązanie

to suggest sb a solution

II . podsunąć podsunąć się f. dk. podsuwać się CZ. cz. zwr.

podsunąć się do czegoś

to draw near to sth

odstający PRZYM.

odstające uszy

protruding [or sticking out] ears

zdwajać, zdwoić f. dk. CZ. cz. przech.

zdwajać

to double