Tłumaczenia dla hasła „offhand“ w angielsko » polski słowniku

I . offhand PRZYM.

offhand

bezceremonialny

to be offhand with sb

traktować [perf po-] kogoś lekceważąco

II . offhand PRZYSŁ.

offhand

od razu

offhand

od ręki

Przykładowe zdania ze słowem offhand

to be offhand with sb

traktować [perf po-] kogoś lekceważąco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Offhand, often deep and always somehow "real" -- theirs is a friendship that flourishes in the void between boyhood and manhood.

www.buffalonews.com

That said, it mustn't be discounted offhand because of its source.

www.kotaku.com.au

The law does not ban offhand comments, simple teasing, or incidents that aren't very serious.

en.wikipedia.org

It seems both offhand and sincerely curious in its musical explorations.

en.wikipedia.org

She acquires a sophisticated wardrobe and, through his offhand comments about attractive women, sheds her provincial mannerisms, even as she struggles with the moral implications of being a kept woman.

en.wikipedia.org

But as a series of offhand nods, they're hilarious.

www.theverge.com

His humorous essays and offhand poem recitations make him her favorite in class.

en.wikipedia.org

An offhand remark by the protagonist suggesting that the kimonos her parents sold were as beautiful as the paintings she made caused her to change her mind.

en.wikipedia.org

Might it not be thought rather cynical if it seemed that we had disposed of these issues, so fateful to millions of people, in such an offhand manner?

en.wikipedia.org

His narratives can appear offhand and non-dramatic, and yet the structures of the films themselves are all about storytelling and the beauty of its variations.

en.wikipedia.org