Tłumaczenia dla hasła „osiągać“ w polsko » angielski słowniku

osiągać <f. dk. osiągnąć> CZ. cz. przech.

1. osiągać (uzyskiwać):

osiągać cel, wynik

to achieve

osiągać sukces

to score

2. osiągać (zdobywać):

osiągać szczyt, nakład

to reach

osiągać szczytową formę

to hit top form

osiągać punkt kulminacyjny

to reach the climax

Przykładowe zdania ze słowem osiągać

osiągać szczytową formę

to hit top form

osiągać punkt kulminacyjny

to reach the climax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wojnie, na tej wersji osiągano pułap nawet 14 900 m.

pl.wikipedia.org

Samce osiągają od 7 do 8, a samice od 8 do 9 mm.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągała w sezonie 2001/2002, kiedy zajęła 109. miejsce w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Osiąga przeciętnie ok. 50 cm, maksymalnie 60 cm długości.

pl.wikipedia.org

Wśród zawodników sklasyfikowanych zajął ostatnie 17. miejsce, osiągając w dwuboju 282,5 kilograma (120 kilogramów w rwaniu i 162,5 kilograma w podrzucie).

pl.wikipedia.org

Edycja do studium osiąga nakład 13 825 000, a edycja do rozpowszechniania 74 210 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Z czasem linii pojawia się jeszcze więcej, a rysunki osiągają mistrzostwo.

pl.wikipedia.org

Samce osiągają od 7,1 do 8 mm, a samice od 7,6 do 8,8 mm długości ciała.

pl.wikipedia.org

Samce osiągają od 7,6 do 8 mm, a samice od 8,5 do 8,8 mm długości ciała.

pl.wikipedia.org

Wcina się w ląd na około 6,5 km, a przy wejściu osiąga szerokość około 2 km.

pl.wikipedia.org