Tłumaczenia dla hasła „pace“ w angielsko » polski słowniku

I . pace [peɪs] RZ.

1. pace (speed):

pace

tempo r.n.

to force the pace

narzucać [perf narzucić] tempo

to quicken one's pace

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] kroku

to set the pace

nadawać [perf nadać] tempo

to keep pace with sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś kroku

to keep pace with sth

nadążać [perf nadążyć] za czymś

to gather pace

nabierać [perf nabrać] tempa

2. pace (step):

pace

krok r.m.

to take one pace forward

robić [perf z-] jeden krok do przodu

zwroty:

to go through [or show] one's paces

pokazać, na co kogoś stać

to put sb through one's paces

poddawać [perf poddać] kogoś próbie

II . pace [peɪs] CZ. cz. przech.

1. pace hall, room:

pace

przemierzać [perf przemierzyć]

2. pace t. SPORT:

pace

nadawać [perf nadać] tempo

to pace oneself

narzucać [perf narzucić] sobie tempo

3. pace (measure):

to pace sth off [or out]

odmierzać [perf odmierzyć] coś krokami

III . pace [peɪs] CZ. cz. nieprzech.

pace

kroczyć

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem

own pace

Hasło od użytkownika

own pace

własne tempo

Przykładowe zdania ze słowem pace

to force the pace

narzucać [perf narzucić] tempo

to quicken one's pace

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] kroku

to set the pace

nadawać [perf nadać] tempo

at a snail's pace

w żółwim tempie

at a spanking pace

w błyskawicznym tempie

at a smart pace

migiem

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

to gather pace

nabierać [perf nabrać] tempa

to pace oneself

narzucać [perf narzucić] sobie tempo

to keep pace with sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś kroku

to keep pace with sth

nadążać [perf nadążyć] za czymś

to take one pace forward

robić [perf z-] jeden krok do przodu

to pace sth off [or out]

odmierzać [perf odmierzyć] coś krokami

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The piece proceeds at its own relaxed pace although it lacks nothing in terms of gaiety and delighful musical froth.

en.wikipedia.org

A take home opalescence kit is given to patients so teeth can be whitened at your own pace, in the comfort of your home.

www.advertiser.ie

He appeared in 19 first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace.

en.wikipedia.org

The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.

en.wikipedia.org

His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.

en.wikipedia.org

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class.

en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

First, it allows an individual to download the file in segments at his or her own pace.

en.wikipedia.org

People with akathisia are unable to sit or keep still, complain of restlessness, fidget, rock from foot to foot, and pace.

en.wikipedia.org