polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „pisać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

I . pisać <-sze f. dk. na-> CZ. cz. przech.

1. pisać (kreślić na papierze):

pisać

2. pisać artykuł, wiersz, sztukę:

pisać
pisać

II . pisać <-sze f. dk. na-> CZ. cz. nieprzech.

1. pisać (formułować myśli):

pisać ciekawie/barwnie

3. pisać (komunikować):

III . pisać pisać się CZ. cz. zwr.

1. pisać (pisać nazwisko w określony sposób):

2. pisać (być pisanym):

3. pisać pot. (mieć ochotę na):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pisali o nim najwybitniejsi krytycy, żywo autorem zainteresowały się też władze.
pl.wikipedia.org
W ostatnim okresie życia pisał między innymi o aferach w wojsku.
pl.wikipedia.org
Znaku minus nie pisze się dosłownie, natomiast powtarza się zapis kolorem czerwonym (stąd nazwa storno czerwone) lub bierze się go w ramkę.
pl.wikipedia.org
Do ustąpienia z tego stanowiska w 1970 nie pisał recenzji teatralnych, później tylko sporadycznie.
pl.wikipedia.org
W pewnym momencie zdecydowała się pisać wyłącznie hymny religijne.
pl.wikipedia.org
Przez cały rok 1993 zespół pisał i nagrywał nowe utwory.
pl.wikipedia.org
Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.
pl.wikipedia.org
W 1914 roku opublikowała manifest do kobiet z wszystkich krajów, w którym pisze, że wojnę wymyślił człowiek i kobiety muszą to zmienić.
pl.wikipedia.org
Tacyt pisze, że był bardzo surowo wychowywany przez ojca, charakteryzował się jednak łatwością obejścia, a nie energicznością.
pl.wikipedia.org
Po „odwilży” 1956 zaczął pisać regularnie książki, które ukazywały się drukiem od 1957.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pisać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina