polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „podanie“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

podanie RZ. r.n.

1. podanie (wniosek):

podanie
złożyć podanie o coś

2. podanie (legenda):

podanie
podanie o Popielu

3. podanie SPORT:

podanie (w piłce nożnej, hokeju)
podanie (w tenisie, siatkówce)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wrocławska spółka bowiem opisała stan zadłużenia firm turystycznych bez podania szerszego kontekstu.
pl.wikipedia.org
Możliwa była także transmisja sygnału dźwiękowego do urządzeń zewnętrznych, np. podanie sygnału na zewnętrzny wzmacniacz.
pl.wikipedia.org
Konieczne jest podanie więcej informacji o grupie (np. opisanie dotychczasowych form życia religijnego i metody działania oraz podać dokładne adresy i numery dokumentów tożsamości założycieli).
pl.wikipedia.org
Czas podania leku w formie dożylnej to ok. 2,5 godziny.
pl.wikipedia.org
Ranganathan zapomniał o swoim podaniu, był zatem bardzo zaskoczony, kiedy został przyjęty.
pl.wikipedia.org
Na liście umieszczono zmarłych w kolejności daty śmierci, bez podania jej przyczyny.
pl.wikipedia.org
Ni czytaty, ni pisaty a kolegom ze studiów, którzy nie interesowali się polityką odmawiać podania ręki.
pl.wikipedia.org
Według dawnych podań, krążących wśród mieszkańców wsi nazwę tę należy wiązać z sitowiem, porastającym rzekomo nadrzeczne tereny wsi.
pl.wikipedia.org
Podczas rozmowy podał nazwę placu, na którym znajduje się restauracja, ale podania nazwy lokalu odmówił.
pl.wikipedia.org
Rozwijał działalność w dziedzinie polityki, teologii, górnictwa (przedsiębiorstwo rodzinne), badania i zbierania ojczystych podań ludowych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "podanie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina