W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

polski)

post <D. -tu> RZ. r.m.

post

fast

wielki post

Lent

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „post“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

post: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
post: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
post: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
post: rzeczownik
command post: rzeczownik
finishing line: rzeczownik
lamp-post: rzeczownik
observation post: rzeczownik
post-code: rzeczownik
post-free: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
post-haste: przysłówek
post-modern: przymiotnik i przysłówek
post-modernism: rzeczownik
post-mortem: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek

I . post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. esp Brit

1. post (mail):

post

poczta r.ż.

post

korespondencja r.ż.

by return of post

pocztą odwrotną

2. post (postal system):

the post

poczta r.ż.

by post

pocztą

put it in the post on your way home

wyślij to, idąc do domu

to catch the post

zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

II . post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I . post² [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (job):

post

stanowisko r.n.

2. post (place):

post

stanowisko r.n. pracy

3. post WOJSK.:

post

posterunek r.m.

II . post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post usu pass (send to work):

post

delegować [perf od-]

2. post guards, soldiers:

post

rozstawiać [perf rozstawić]

to post oneself somewhere

zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

I . post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (pole):

post

słup r.m.

post

słupek r.m.

2. post (in race):

the post

meta r.ż.

zwroty:

as deaf as a post

głuchy jak pień r.m.

to pip sb at the post

pokonać kogoś w ostatnim momencie

II . post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

post

afiszować

to post sth on sth

wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

to post sth on the notice-board

umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

post RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

multiple-tool post obróbka skrawaniem

imak wielonożowy r.m.

mooring post

pachołek cumowniczy r.m.

command post RZ.

command post

stanowisko r.n. dowodzenia

finishing line, finishing post RZ.

finishing line

linia r.ż. mety

lamp-post RZ. Brit

lamp-post

słup r.m. (latarni ulicznej)

observation post RZ. WOJSK.

observation post

punkt r.m. obserwacyjny

post-code RZ. Brit

post-code

kod r.m. pocztowy

I . post-free Brit PRZYM.

post-free

wolny od opłaty pocztowej

II . post-free Brit PRZYSŁ.

delivered post-free

doręczany bez opłaty pocztowej

post-haste PRZYSŁ. form.

post-haste

bezzwłocznie

post-modern PRZYM.

post-modern

postmodernistyczny

post-modernism RZ. bez l.mn.

post-modernism

postmodernizm r.m.

I . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] RZ.

1. post-mortem MED.:

post-mortem

sekcja r.ż. zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem

analiza r.ż. błędów

II . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] PRZYM.

post-mortem

pośmiertny

Przykładowe zdania ze słowem post

wielki post

Lent

pocztą

by post

meta r.ż.

the post

pocztą odwrotną

by return of post

zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

to catch the post

księgować [perf za-] pozycję

to post an entry

wyznaczenie r.n. na stanowisko

appointment to a post

zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

to post oneself somewhere

Poczta r.ż.

the Post Office

doręczany bez opłaty pocztowej

delivered post-free

sekcja r.ż. zwłok

post-mortem examination

głuchy jak pień r.m.

as deaf as a post

wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

to post sth on sth

głuchy jak pień

[as] deaf as a post

umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

to post sth on the notice-board

być pierwszym na mecie

to be first past winning post

pokonać kogoś w ostatnim momencie

to pip sb at the post

zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska

to relieve sb of sb's post

niezwłocznie odpowiedzieć na list

to reply by return of post Brit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chodzi tutaj o przyjęcie strategii badawczej pod wspólną nazwą ‘post-kartezjanizmu’. pl.wikipedia.org

Posąg wyciosano w miejscu znanym z odosobnienia wyznawców dźinizmu (w tym mnichów) zdecydowanych na podjęcie się postu aż po śmierć (rytualne samobójstwo - sallekhana). pl.wikipedia.org

Sami twórcy określają się mianem 'post punk theatre funky group'. pl.wikipedia.org

Na albumie, określanym jako kierujący się w stronę „czystego post-hardcore”, czysty wokal pojawia się częściej niż screaming. pl.wikipedia.org

Na przykład w okresie postu chodzono w stroju paścianym (postnym), to jest uszytym bez udziału elementów o barwie czerwonej. pl.wikipedia.org

Zespół zaczynał karierę jako mocno lewicujący skład post-punkowy. pl.wikipedia.org

Niektórzy zwolennicy teorii sygnalizacji wykorzystują sygnalizację cnoty do opisania uporczywości lub występowania różnych kosztownych praktyk religijnych, takich jak obrzezanie, post, poskramianie węży i ordalia. pl.wikipedia.org

Teorie stosunków międzynarodowych można podzielić na dwa obozy epistemologi: „pozytywistyczny” i „post-pozytywistyczny”. pl.wikipedia.org

Muzykę zespołu określić można jako post-rock względnie rock psychodeliczny. pl.wikipedia.org

Jest to okres miesiąc trwającego nepalskiego święta religijnego powiązanego z częściowym postem. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Tłumaczenia dla hasła „post“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

post <D. -tu> RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła „post“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. esp Brit

1. post (mail):

2. post (postal system):

II . post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post esp Brit (send by post):

2. post GOSP. (enter in books):

zwroty:

I . post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (job):

2. post (place):

3. post WOJSK.:

II . post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post usu pass (send to work):

2. post guards, soldiers:

I . post3 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post (pole):

2. post (in race):

zwroty:

II . post3 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

post RZ.

command post RZ.

finishing line, finishing post RZ.

lamp-post RZ. Brit

observation post RZ. WOJSK.

post-code RZ. Brit

I . post-free Brit PRZYM.

II . post-free Brit PRZYSŁ.

post-haste PRZYSŁ. form.

post-modern PRZYM.

post-modernism RZ. bez l.mn.

I . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] RZ.

1. post-mortem MED.:

2. post-mortem (discussion):

II . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem post

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "post" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. esp Brit

II . post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I . post² [pəʊst, Am poʊst] RZ.

II . post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I . post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

II . post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.