Tłumaczenia dla hasła „powierzchnia“ w polsko » angielski słowniku

powierzchnia <l.mn. D. -ni> RZ. r.ż.

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

powierzchnia

surface

2. powierzchnia (obszar, teren):

powierzchnia

area

powierzchnia mieszkalna

inhabitable [or living] area

powierzchnia użytkowa

usable area

3. powierzchnia MAT.:

powierzchnia kuli, stożka

surface area

zwroty:

utrzymywać się na powierzchni

to keep [or stay] afloat

utrzymywać się na powierzchni

to float

wydobyć [lub wyciągnąć] coś na powierzchnię

to bring sth to light

wypłynąć na powierzchnię

to resurface

znikać z powierzchni ziemi

to disappear from the surface of the earth

Przykładowe zdania ze słowem powierzchnia

powierzchnia użytkowa

usable area

powierzchnia mieszkalna

inhabitable [or living] area

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Największe pod względem liczby ludności (8822 mieszkańców) i powierzchni (16,65 km²) miasto w powiecie lwóweckim.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2011 r. powierzchnia miasta wynosiła 12,11 km².

pl.wikipedia.org

Tereny leśne zajmują 13% powierzchni gminy, a użytki rolne 77%.

pl.wikipedia.org

Posiada 140 pokoi o łącznej powierzchni 4000 m².

pl.wikipedia.org

Prowadzi przez tereny leśne, torfowiska, powierzchnie łąkowa i trawiaste.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 2 082 ha, a liczba jego mieszkańców 2 721 osób.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według źródeł wynosi 59,01 ha.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 948 ha, a liczba jego mieszkańców 5 538 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1945 do wsi należały ziemie o powierzchni 206,1 ha.

pl.wikipedia.org

Żyła tylna komory lewej – niewielkie naczynie żylne znajdujące się na tylnej powierzchni lewej komory serca.

pl.wikipedia.org