polsko » angielski

przestępczy PRZYM.

przesiew <D. -wu> RZ. r.m.

1. przesiew (przesiewanie):

2. przesiew pot.:

przesiewać <f. dk. przesiać> CZ. cz. przech.

1. przesiewać mąkę:

2. przesiewać pot. kandydatów:

prześladowczy PRZYM. PSYCH.

porozumiewawczy PRZYM.

1. porozumiewawczy spojrzenie, uśmiech, znak:

2. porozumiewawczy komisja:

przedsiębiorczy PRZYM.

przesączyć

przesączyć f. dk. of sączyć

Zobacz też sączyć

I . sączyć CZ. cz. przech.

1. sączyć f. dk. wy- (pić powoli):

2. sączyć (nalewać powoli):

3. sączyć (wydzielać):

4. sączyć f. dk. prze- (filtrować):

II . sączyć sączyć się CZ. cz. zwr.

1. sączyć (wypływać):

2. sączyć (przeciekać):

przeskakiwać, przeskoczyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. przeskakiwać (skoczyć):

2. przeskakiwać przen. (raptownie zmieniać):

3. przeskakiwać (pominąć):

4. przeskakiwać przen. (przewyższyć):

przedwyborczy PRZYM.

1. przedwyborczy spotkanie, wiec:

2. przedwyborczy sondaż:

prześmiewać się CZ. cz. zwr.

przystosowawczy PRZYM.

przesmyk <D. -ku> RZ. r.m.

1. przesmyk (między skałami):

2. przesmyk (między wodami):

przygotowawczy PRZYM.

przesiać

przesiać f. dk. of przesiewać

Zobacz też przesiewać

przesiewać <f. dk. przesiać> CZ. cz. przech.

1. przesiewać mąkę:

2. przesiewać pot. kandydatów:

przeszły PRZYM. JĘZ.

przeszyć f. dk., przeszywać CZ. cz. przech.

1. przeszyć tkaninę:

2. przeszyć guzik:

3. przeszyć (przebić bronią):

I . przesuwać <f. dk. przesunąć> CZ. cz. przech.

2. przesuwać GOSP.:

3. przesuwać przen. (zmienić termin):

4. przesuwać przen. (przenosić):

II . przesuwać przesuwać się CZ. cz. zwr.

1. przesuwać (przedmiot):

2. przesuwać (człowiek):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Inni badacze z kolei zwracają uwagę na z gruntu prześmiewczy charakter całej kompozycji jak i samej opowieści, co czyni ją mało przekonującym „manifestem”.
pl.wikipedia.org
Z pozoru film młodzieżowy, w rzeczywistości prześmiewczy dramat.
pl.wikipedia.org
Wiele dialogów w prześmiewczy sposób nawiązuje do amerykańskich celebrytów.
pl.wikipedia.org
Współcześnie występuje zarówno w tonacji poważnej, jak i parodystycznej – prześmiewczej.
pl.wikipedia.org
Kabaret w prześmiewczy sposób traktował poznańskie elity i wyśmiewał się z wielu stereotypowych cech mieszkańców miasta, co nie wszystkim przypadało do gustu.
pl.wikipedia.org
Jego osiągnięcie było wykorzystywane propagandowo, m.in. w postaci prześmiewczego komiksu i obrosło legendą.
pl.wikipedia.org
Tłumacz stara się zachować charakterystyczny, prześmiewczy styl pisarza, a jednocześnie uczynić żarty zrozumiałymi dla polskiego czytelnika.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo przedstawiał ich w charakterystycznych sytuacjach lub z ich wyróżniającymi, nierzadko prześmiewczymi atrybutami.
pl.wikipedia.org
Wstęp do imagineskopii i jego forma prześmiewczego traktatu naukowego stał się przedmiotem analiz literackich i tematem zainteresowania na blogach internetowych.
pl.wikipedia.org
Miłośnicy polskiego disco nie zauważyli prześmiewczego charakteru piosenki i przyjęli ją niemalże za swój hymn.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "prześmiewczy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina