Tłumaczenia dla hasła „rend“ w angielsko » polski słowniku

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] CZ. cz. przech. lit.

1. rend (tear):

rend

rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war przen.

kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air

powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces

rozłupać coś na kawałki

Przykładowe zdania ze słowem rend

to rend sth into pieces

rozłupać coś na kawałki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is said that their fists can rend the sky and their kicks can split the earth.

en.wikipedia.org

Generally, most mosasaurs had sharp teeth evolved to grab soft, slippery prey like fish and squid, which, in later species, were later modified to rend flesh, as well.

en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.

en.wikipedia.org

They rend the air and deafen you with their shrill cries.

en.wikipedia.org

It is used to rend ways through solid matter.

en.wikipedia.org

And at that, the wolf pounced upon the girl and devoured her, rending apart her flesh and bone, eating her alive, ignoring her screams.

en.wikipedia.org

His claws and teeth can be used to rend flesh, wood, and possibly even soft metals.

en.wikipedia.org

One of them is seen rending his garments, while the other two are seated, and talking to him.

en.wikipedia.org

No other family member is required to rend changed clothes during "shiva".

en.wikipedia.org

Issues or no issues, having the sheer raw ferocity to rend limb from limb always seemed quite romantic to me.

whatculture.com