Tłumaczenia dla hasła „retiret“ w angielsko » polski słowniku

I . retire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. retire (stop working):

retire

odchodzić [perf odejść] na emeryturę

2. retire form. (withdraw):

to retire [from sth]

wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

3. retire form. (go):

to retire somewhere

udawać [perf udać] się gdzieś

4. retire lit. (go to bed):

retire

udawać [perf udać] się na spoczynek

II . retire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

retire

przenosić [perf przenieść] na emeryturę

retired [rɪˈtaɪəd, Am -ɚd] PRZYM.

retired

emerytowany

to be retired

być na emeryturze

retired employee

emeryt(ka) r.m. (r.ż.)

I . regret <-tt-> [rɪˈgret, re-] CZ. cz. przech.

regret

żałować

regret loss, death

opłakiwać

to regret to do sth

robić coś z przykrością

I regret to inform you that... form.

z przykrością zawiadamiam, że...

you'll live to regret it!

jeszcze tego pożałujesz!

II . regret [rɪˈgret, re-] RZ.

regret

żal r.m.

to have no regrets about sth

nie żałować czegoś

she sent her regrets

z przykrością zawiadomiła, że nie będzie mogła przybyć

I . retort [rɪˈtɔ:t, Am -ˈtɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

retort

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

retort

ripostować [perf z-]

II . retort [rɪˈtɔ:t, Am -ˈtɔ:rt] RZ.

retort

riposta r.ż.

I . retreat [rɪˈtri:t] CZ. cz. nieprzech.

1. retreat (withdraw):

retreat

wycofywać [perf wycofać] się

to retreat into a fantasy world przen.

uciekać [perf uciec] w świat fantazji

2. retreat (move back):

retreat

cofać [perf cofnąć] się

II . retreat [rɪˈtri:t] RZ.

1. retreat (withdrawal):

retreat [from sth]

wycofanie się r.n. [z czegoś]

2. retreat WOJSK.:

retreat

odwrót r.m.

3. retreat (place):

retreat

zacisze r.n.

retreat

ustronie r.n.

4. retreat (period of seclusion):

retreat

odosobnienie r.n.

retina <-s [or retinae]> [ˈretɪnə, Am -ənə] RZ. ANAT.

retina

siatkówka r.ż.

retinue [ˈretɪnju:, Am -tənu:, -nju:] RZ. + l.poj./l.mn. cz. a. iron.

retinue

świta r.ż.

retinae [ˈretɪni:, Am -əni:] RZ.

retinae l.mn. of retina

Zobacz też retina

retina <-s [or retinae]> [ˈretɪnə, Am -ənə] RZ. ANAT.

retina

siatkówka r.ż.

retard [rɪˈtɑ:d, Am -ˈtɑ:rd] CZ. cz. przech. form.

retard

opóźniać [perf opóźnić]

I . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

1. return bez l.mn. (coming back):

return

powrót r.m.

return of illness

nawrót r.m.

2. return bez l.mn. (giving back):

return

zwrot r.m.

3. return (sending back):

return

zwrot r.m.

return

odesłanie r.n.

4. return Brit (ticket):

return

bilet r.m. powrotny

5. return SPORT:

return

return r.m.

6. return GOSP.:

return(s) on sth

dochód r.m. z czegoś

return of investment

zysk r.m. z inwestycji

return per day/month

dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return

zeznanie r.n. podatkowe

8. return (election):

return

wybór r.m. na stanowisko

zwroty:

many happy returns [of the day] Brit

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

in return [for sth]

w zamian [za coś]

to reply by return of post Brit

niezwłocznie odpowiedzieć na list

II . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

return

wracać [perf wrócić]

return feelings, problem

powracać [perf powrócić]

if the illness returns

jeśli nastąpi nawrót choroby

III . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

return

zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return

odwzajemniać [perf odwzajemnić]

return blow

oddawać [perf oddać]

to return fire

odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere

odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return

odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit

przynosić [perf przynieść] zysk

6. return PR.:

to return a verdict

wydawać [perf wydać] werdykt

7. return Brit (elect):

return

wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb

podać piłkę z powrotem do kogoś

IV . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] PRZYM.

1. return envelope:

return

zwrotny

2. return ticket, journey:

return

powrotny

I . retake <retook, retaken> [ˌri:ˈteɪk] CZ. cz. przech.

1. retake (take again):

to retake an exam

zdawać egzamin poprawkowy

2. retake (regain):

retake

odzyskiwać [perf odzyskać]

3. retake (film again):

retake

powtarzać [perf powtórzyć] ujęcie

II . retake [ˈri:teɪk] RZ.

1. retake esp Brit (exam):

retake

egzamin r.m. poprawkowy

2. retake (filming again):

retake

ponowne ujęcie r.n.

retake

dubel r.m.

I . retread [ˌri:ˈtred] CZ. cz. przech.

retread tyre:

retread

bieżnikować

II . retread [ˈri:tred] RZ.

retread

opona r.ż. bieżnikowana

retaken [ˌri:ˈteɪkən] CZ.

retaken im. cz. przeszł. of retake

Zobacz też retake

I . retake <retook, retaken> [ˌri:ˈteɪk] CZ. cz. przech.

1. retake (take again):

to retake an exam

zdawać egzamin poprawkowy

2. retake (regain):

retake

odzyskiwać [perf odzyskać]

3. retake (film again):

retake

powtarzać [perf powtórzyć] ujęcie

II . retake [ˈri:teɪk] RZ.

1. retake esp Brit (exam):

retake

egzamin r.m. poprawkowy

2. retake (filming again):

retake

ponowne ujęcie r.n.

retake

dubel r.m.

I . retract [rɪˈtrækt] CZ. cz. przech.

1. retract:

retract words, promise

cofać [perf cofnąć]

retract charge, offer

wycofywać [perf wycofać]

2. retract:

retract claws

chować [perf s-]

retract undercarriage

wciągać [perf wciągnąć]

II . retract [rɪˈtrækt] CZ. cz. nieprzech. (move back)

retract

chować [perf s-] się

beret [ˈbereɪ, Am bəˈreɪ] RZ.

beret

beret r.m.

I . ferret [ˈferɪt] RZ.

ferret

(tchórzo)fretka r.ż.

II . ferret [ˈferɪt] CZ. cz. nieprzech.

ferret

myszkować

ferret

szperać

retene RZ.

Hasło od użytkownika

retene CHEM.

reten r.m.

returns RZ.

Hasło od użytkownika

total shareholder returns GOSP. COMP

całkowita stopa zwrotu dla akcjonariuszy r.ż.