polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „runąć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

runąć CZ. cz. nieprzech.

1. runąć (budynek, plany):

runąć

2. runąć (samolot, człowiek):

runąć

Przykładowe zdania ze słowem runąć

upaść [lub runąć] jak długi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W wyniku pożaru spłonęły niemal wszystkie połacie dachu, częściowo runęło sklepienie, jednakże zniszczenia nie objęły wieży oraz cennego wystroju wnętrza.
pl.wikipedia.org
Rakieta miała poważnie uszkodzić samolot i wywołać pożar na jego pokładzie, w wyniku czego maszyna runęła do morza.
pl.wikipedia.org
Uszkodzony samolot przeleciał jeszcze 2 kilometry po czym runął na ośnieżone pole, 1,5 kilometra od progu pasa startowego.
pl.wikipedia.org
Maszyna runęła do morza w 33 sekundy po starcie.
pl.wikipedia.org
W 1933, po rozebraniu przylegających do niego kamienic, runęła wieża ratuszowa.
pl.wikipedia.org
Aby most nie runął budowniczowie decydują się zamurować w nim żywcem "ochotnika", który wcześniej był oskarżany o utrudnianie budowy.
pl.wikipedia.org
Komnatę na drugiej kondygnacji zajmowały wielkie belki ze stropu, które runął.
pl.wikipedia.org
Według świadków samolot zapalił się w powietrzu, po czym runął na ziemię.
pl.wikipedia.org
Kilka sekund później samolot runął na most ze stojącymi na nim samochodami.
pl.wikipedia.org
W 1519 r., w wyniku pożaru jaki wybuchł na zamku, największe szkody poniosła kaplica, runęła wtedy ściana południowa oraz sklepienia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "runąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina