polsko » angielski

się ZAIM. ndm.

1. się (siebie samego):

się

2. się (siebie wzajemnie):

się
się

3. się (strona zwrotna czasownika):

pomylić się
czesać się

4. się (odpowiednik strony biernej):

5. się (bezosobowo):

mówi się, że...
it is said that...
to się rozumie samo przez się
to się rozumie samo przez się

się ZAIM. ZWR.

Hasło od użytkownika
się
-self

awanturować się CZ. cz. zwr.

bać się <boję, boi, tr. rozk. bój> CZ. cz. zwr.

1. bać się (odczuwać lęk):

bać się
bać się
bój się Boga! pot.

2. bać się (niepokoić się):

bać się [o kogoś]
nie bój się

3. bać się (nie mieć odwagi):

bać się

4. bać się (być odpornym):

biedzić się CZ. cz. zwr.

błaźnić się <f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

błąkać się CZ. cz. zwr.

boczyć się CZ. cz. zwr.

boksować się CZ. cz. zwr.

borykać się CZ. cz. zwr.

bratać się <f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

brzydzić się CZ. cz. zwr.

byczyć się CZ. cz. zwr. pot.

cackać się CZ. cz. zwr. pot.

certolić się CZ. cz. zwr.

1. certolić się (cackać się):

2. certolić się (robić ceremonie):

chajtnąć się CZ. cz. zwr. pot.

chełpić się CZ. cz. zwr.

chichrać się CZ. cz. zwr. pot.

chlubić się CZ. cz. zwr.

chybotać się <-cze, f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pomimo panującego wielkiego kryzysu gospodarczego mieszkańcom udało zebrać się fundusze na odbudowę i niezwłocznie przystąpić do odbudowy.
pl.wikipedia.org
Działanie reaktywatorów wspomaga się atropiną, która niweluje efekty muskarynowe wywoływane przez gazy bojowe i pestycydy.
pl.wikipedia.org
Gdy wzrost wskaźników określających inercję zbiega się w czasie z pogorszeniem się koniunktury, konieczne jest zastosowanie mocniejszych instrumentów polityki gospodarczej.
pl.wikipedia.org
Osoby w chronotypie(ang.)skowronka, cechują się znacznie lepszym zdrowiem od osób w chronotypie sowy lub nieregularnym.
pl.wikipedia.org
Zdecydowana większość angielskich wulgaryzmów odnosi się do tabu językowego, czyli postaci, rzeczy czy czynności, o których mówienie było z różnych powodów zakazane, nieprzyjemne bądź żenujące.
pl.wikipedia.org
Samemu królowi jegomości nieraz się dostawało.
pl.wikipedia.org
Od 2004 roku w ustawodawstwie kraju znajdują się przepisy chroniące przed dyskryminacją na podstawie orientacji seksualnej w miejscu pracy i w innych dziedzinach życia.
pl.wikipedia.org
Fruticetyzacja – forma degeneracji fitocenoz leśnych przejawiająca się w nienormalnie obfitym rozwoju warstwy krzewów zwykle wskutek rozrzedzenia drzewostanu lub zaniechania jego odnowy po zrębie.
pl.wikipedia.org
Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.
pl.wikipedia.org
Badani, którym płaci się bardzo mało, nie mają zewnętrznego uzasadnienia dla swojego postępowania: trudno im usprawiedliwić swoje kłamstwo.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "się" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina