Tłumaczenia dla hasła „stuknąć“ w polsko » angielski słowniku

I . stuknąć <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech. pot.

1. stuknąć f. dk. of stukać

2. stuknąć MOT.:

stuknąć w coś (samochód)

to hit sth

stuknąć w coś (samochód)

to bump into sth

zwroty:

stuknęła mu czterdziestka

he reached the age of forty

II . stuknąć stuknąć się CZ. cz. zwr.

1. stuknąć f. dk. of stukać się

2. stuknąć (uderzyć się):

stuknąć się w łokieć

to hit one's elbow

3. stuknąć pot. (zderzyć się):

stuknęliśmy się

our cars bumped into each other

zwroty:

stuknij się [w czoło/głowę]! pot.

are you crazy?

Zobacz też stukać

I . stukać CZ. cz. nieprzech.

1. stukać f. dk. za- (pukać):

stukać

to rap

stukać do drzwi

to knock on [or at] the door

2. stukać f. dk. stuknąć (uderzać):

stukać

to clatter

II . stukać <f. dk. stuknąć się> stukać się CZ. cz. zwr.

stukać się kieliszkami

to clink one's glasses

Przykładowe zdania ze słowem stuknąć

stuknąć się w łokieć

to hit one's elbow

stuknąć w coś (samochód)

to bump into sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo upływu czasu wciąż wygląda młodo i tryska zdrowiem, choć stuknęła mu już dziewięćdziesiątka.

pl.wikipedia.org

Następnie nadal trzymając przeciwnika atakujący w szybkim tempie opuszcza go na podłogę tak aby ten stuknął oboma kolanami i lekko zgiął plecy.

pl.wikipedia.org

Na główce umieszczone są mosiężne talerzyki (brzękadła), które brzęczą, kiedy grający stuknie nóżką instrumentu o podłogę.

pl.wikipedia.org