angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „subtitle“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl̩, Am -t̬l̩] RZ.

1. subtitle (title):

subtitle
podtytuł r.m.

zwroty:

subtitles l.mn. (text)
napisy r.m. l.mn.

II . subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl̩, Am -t̬l̩] CZ. cz. przech.

1. subtitle film:

subtitle

2. subtitle book:

subtitle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The occupations of the parishioners there are still unknown, since 30 50 years ago, many graves did not have subtitles.
en.wikipedia.org
At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene.
en.wikipedia.org
In short, a drama "in" music the tragedy of listening the subtitle a comment on consumerism today.
en.wikipedia.org
The cover and the label include the subtitle "exciting new sounds in the folk tradition".
en.wikipedia.org
The subtitle is even in reverse when his character reads the line.
en.wikipedia.org
Even the subtitles are obsessively and thoughtfully picked.
en.wikipedia.org
Also, the subtitle translator may also condense the dialog to achieve an acceptable reading speed, whereby purpose is more important than form.
en.wikipedia.org
A revised edition, without the subtitle, which was shorter but also incorporated new material, was published in hardcover in 1968 and in paperback in 1970.
en.wikipedia.org
His pieces are most often tributes to other composers or colleagues and subtitled as such.
en.wikipedia.org
There could be literary references in these subtitles to ancient ideas of transition and perception.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina