polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „tajemnicy“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tajemnicy“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

w tajemnicy
dochowywać [perf dochować] tajemnicy
w tajemnicy
w tajemnicy
trzymać coś w tajemnicy
małżeństwo r.n. zawarte w tajemnicy
utrzymywać coś w tajemnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Odpowiadała mu opinia artysty samotnika, który wokół siebie roztacza aurę tajemnicy i niedopowiedzeń.
pl.wikipedia.org
Rytuały nadawania pieczęci odbywały się w sobotnie noce w tajemnicy w ustronnym miejscu.
pl.wikipedia.org
Fakt zmiany wyznania przez byłego prawosławnego arcybiskupa i polemistę był jeszcze wówczas ukrywany w tajemnicy.
pl.wikipedia.org
Przeżywa przygody i rozwiązuje intrygi, które krok po kroku doprowadzają go do odkrycia tajemnicy, która zamiast rozwiać jego wątpliwości, tylko je potęguje.
pl.wikipedia.org
Uwielbiał grać w szachy i popijać nalewki, w tajemnicy przed żoną, w swoim ukochanym sadzie.
pl.wikipedia.org
Protokoły współdzielenia tajemnicy realizują pierwszy przypadek, poprawiając niezawodność systemu, jednak bez zwiększania ryzyka.
pl.wikipedia.org
Przy wymienianiu tajemnicy można ją odczytać lub zaśpiewać pieśń maryjną.
pl.wikipedia.org
Reguły konspiracji wymagały zachowania w tajemnicy adresów redakcji i drukarni oraz nazwisk ludzi, którzy pełnili w nich funkcje redaktorów, zecerów, preserów, kolporterów.
pl.wikipedia.org
W przypadku „tajemnicy poliszynela” (w przeciwieństwie do otwartej informacji) nikt się nie przyznaje do wiarygodności ani nie żąda weryfikacji.
pl.wikipedia.org
Eneasz posłusznie zaczyna w tajemnicy przygotowania do odjazdu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina