W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

polski)

talk <D. -ku> RZ. r.m.

talk

talc

talk

talcum [powder]

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „talk“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

talk: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
double-talk: rzeczownik
pep talk: rzeczownik
small talk: rzeczownik
sweet-talk: czasownik przechodni
talk back: czasownik nieprzechodni
talk down: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
talk out: czasownik przechodni
talk over: czasownik przechodni
talk round: czasownik przechodni

I . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

II . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. przech.

1. talk (use language):

to be talking English

mówić po angielsku

2. talk (discuss):

to talk money/politics

rozmawiać o pieniądzach/polityce

zwroty:

to talk the hind leg(s) off a donkey

mówić bez przerwy

to talk nonsense [or rubbish]

opowiadać brednie

to talk sense

mówić do rzeczy

to talk shop

rozmawiać o sprawach zawodowych

to talk turkey esp AM pot.

rozmawiać [perf po-] poważnie

III . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] RZ.

1. talk (discussion, conversation):

talk

rozmowa r.ż.

to have a talk [with sb] [about sth]

odbywać [perf odbyć] rozmowę [z kimś] [o czymś]

2. talk (lecture, speech):

talk

wykład r.m.

talk

prelekcja r.ż.

to give a talk about [or on] sth

wygłosić prelekcję na temat czegoś

3. talk bez l.mn. (rumour):

talk

pogłoska r.ż.

talk

plotki r.ż. l.mn.

there's talk of...

chodzą słuchy o...

4. talk bez l.mn. (type of speaking):

talk

sposób r.m. mówienia

sales talk

kupieckie gadanie r.n.

5. talk:

talks l.mn. (formal discussions)

rozmowy r.ż. l.mn.

peace talks

rozmowy pokojowe

zwroty:

it's just talk

to tylko gadanie

to be the talk of the town

być na ustach całego miasta

double-talk RZ. bez l.mn.

double-talk

obłuda r.ż.

pep talk RZ. pot.

to give a pep talk

podnosić [perf podnieść] na duchu

small talk RZ. bez l.mn.

small talk

rozmowa r.ż. towarzyska

sweet-talk CZ. cz. przech.

to sweet-talk sb

mamić [perf o-] kogoś miłymi słówkami

talk back CZ. cz. nieprzech.

to talk back [to sb]

odpowiadać [komuś] opryskliwie

I . talk down CZ. cz. przech.

1. talk down (speak louder):

to talk sb down

przegadać [lub zagadać] kogoś

2. talk down LOT.:

talk down

udzielać instrukcji z wieży kontrolnej w trakcie lądowania

3. talk down (in negotiations):

to talk sb down

wytargować [od kogoś] lepszą cenę

II . talk down CZ. cz. nieprzech. pej.

to talk down to sb

traktować kogoś z góry

talk out CZ. cz. przech.

1. talk out (discuss):

talk out

omawiać [perf omówić]

2. talk out (persuade):

to talk sb out of sth

wyperswadować komuś coś

3. talk out (excuse oneself):

to talk one's way out of sth

wymawiać [perf wymówić] się od czegoś

4. talk out POLIT. (block):

talk out

blokować uchwalenie ustawy przez przedłużanie dyskusji

talk over CZ. cz. przech.

talk over

przedyskutować

talk round CZ. cz. przech.

1. talk round (convince):

talk round

przekonywać [perf przekonać]

2. talk round (avoid):

to talk round sth

krążyć wokół czegoś (w rozmowie)

Przykładowe zdania ze słowem talk

sales talk

kupieckie gadanie r.n.

talk sense!

nie opowiadaj bzdur!

talk about driving fast!

to jest dopiero szybka jazda!

you can [or can't] talk!

i kto to mówi!

to talk nonsense [or rubbish]

to talk sth over

to talk to sb

przegadać [lub zagadać] kogoś

to talk round sth

krążyć wokół czegoś (w rozmowie)

white heat speech [or talk]

gorące wystąpienie r.n.

to talk about women

rozmawiać o kobietach

to talk drivel

pleść bzdury

to talk gibberish

gadać od rzeczy

to talk money/politics

rozmawiać o pieniądzach/polityce

it's just talk

to tylko gadanie

to talk sense

mówić do rzeczy

to talk shop

rozmawiać o sprawach zawodowych

to talk turkey esp AM pot.

rozmawiać [perf po-] poważnie

there's talk of...

chodzą słuchy o...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zyskał pewną popularność, prowadząc w tych kanałach codzienny talk-show. pl.wikipedia.org

Zgodnie z definicją wszystkie typy steatytów muszą zawierać dużą ilość talku, ale proporcje oraz typy innych minerałów mogą znacząco się różnić. pl.wikipedia.org

Prowadziła również własny talk-show, który jednak nie odniósł sukcesów. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "talk" w innych językach

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „talk“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

talk <D. -ku> RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła „talk“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

1. talk:

2. talk (imitate speech):

3. talk (give lecture, speech):

4. talk (reveal secret):

5. talk (gossip):

6. talk (discuss):

7. talk (mention):

8. talk pot.:

zwroty:

II . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. przech.

1. talk (use language):

2. talk (discuss):

zwroty:

III . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] RZ.

1. talk (discussion, conversation):

2. talk (lecture, speech):

3. talk bez l.mn. (rumour):

4. talk bez l.mn. (type of speaking):

5. talk:

zwroty:

double-talk RZ. bez l.mn.

pep talk RZ. pot.

small talk RZ. bez l.mn.

sweet-talk CZ. cz. przech.

talk back CZ. cz. nieprzech.

I . talk down CZ. cz. przech.

1. talk down (speak louder):

2. talk down LOT.:

3. talk down (in negotiations):

II . talk down CZ. cz. nieprzech. pej.

talk out CZ. cz. przech.

1. talk out (discuss):

2. talk out (persuade):

3. talk out (excuse oneself):

4. talk out POLIT. (block):

talk over CZ. cz. przech.

talk round CZ. cz. przech.

1. talk round (convince):

2. talk round (avoid):

Przykładowe zdania ze słowem talk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "talk" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania