Tłumaczenia dla hasła „termin“ w polsko » angielski słowniku

termin <D. -nu> RZ. r.m.

1. termin (czas, konkretna data):

termin

date

termin

period

ostateczny [lub nieprzekraczalny] termin

deadline

termin dostawy

delivery date

termin wyborów

the polling day

w terminie dwóch tygodni

within a fortnight

[skończyć] w terminie

[to finish] on time

wyznaczyć komuś termin

to set sb a deadline

2. termin (wyraz, określenie):

termin

term

Przykładowe zdania ze słowem termin

termin graniczny

deadline

termin płatności

date for payment

termin dostawy

delivery date

termin wyborów

the polling day

nieprzekraczalny termin

deadline

„termin przydatności do spożycia:”

“best before:”

termin jest mi obojętny

I don't care when the deadline is

termin upływa dwunastego marca

the deadline is 12th March

termin przydatności do spożycia

use-by date

ostateczny [lub nieprzekraczalny] termin

deadline

wyznaczyć komuś termin

to set sb a deadline

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od terminu autokrator pochodzi autokracja, nazwa systemu sprawowania rządów.

pl.wikipedia.org

Dla milionów odbiorców zespół pozostaje synonimem terminu „heavy metal”.

pl.wikipedia.org

Skądinąd, nawet podstawowe znaczenie jest nieostre, przez co bywa podawane jako przykład nie terminu, lecz terminologizmu.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka innych, zasadniczych sposobów postrzegania tego terminu, jednak wymaga się wtedy tłumaczenia wspomnianego warunku na język innych działów matematyki.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie takie podawane jest głównie przez osoby spoza regionu tych dwóch powiatów, nieznających historycznych konotacji tych terminów.

pl.wikipedia.org

Terminu tego po raz pierwszy użyto w 1949 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała zostać oddana do użytku w 2012 roku, później przesunięto ten termin na 2013 rok.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim terminem armaria lub almaria określano różne szafy, skrzynki lub szkatułki w których przechowywano książki, dokumenty i cenne przedmioty.

pl.wikipedia.org

W nauce anglosaskiej terminem tym określa się wszystkie narody posługujące się językami tungusko-mandżurskimi.

pl.wikipedia.org

Termin celem dokończenia spotkania został wyznaczony na 15 listopada 2016.

pl.wikipedia.org