Tłumaczenia dla hasła „those“ w angielsko » polski słowniku

those [ðəʊz, Am ðoʊz]

those l.mn. of that

Zobacz też that , that , that

that³ [ðæt] PRZYSŁ.

that

[aż] tak

I was that pleased

tak się ucieszyłem

not that far

wcale nie tak daleko

I . that² [ðæt,ðət] rel zaim.

1. that (after nouns):

that

który

the parcel that I sent

paczka, którą wysłałem

the day that he arrived

dzień, kiedy [lub w którym] przyjechał

2. that (after pronouns):

that

co

all that I have

wszystko, co mam

II . that² [ðæt,ðət] SPÓJ.

that

że

that

iż

I said that I'd come

powiedziałem, że przyjdę

supposing that he should come

nawet gdyby przyszedł

so that... [or in order that...]

aby

so that... [or in order that...]

żeby

given that...

zakładając, że...

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] ZAIM.

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those l.mn. (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

zwroty:

[and] all that

i tak dalej

and that's that pot.

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

Przykładowe zdania ze słowem those

those people

tamci ludzie

those people are nobodies l.mn.

ci ludzie nic nie znaczą

those whom I love

ci, których kocham

are those two an item?

czy oni są ze sobą?

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

those l.mn. (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

it's just one of those things

takie rzeczy się zdarzają

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

are those all the clothes you have?

czy to są wszystkie ubrania, jakie masz?

this is just one of those things

zdarza się

did your husband give you those earrings? — I should be so lucky!

czy to twój mąż podarował tobie te kolczyki? — chciałabym!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was highly conscientious of his responsibility for the welfare of those who relied upon him for their livelihood.

en.wikipedia.org

Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.

en.wikipedia.org

This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.

en.wikipedia.org

The traditional potato soup was customarily served in a sterling silver soup tureen such as those found in the exhibition.

www.huffingtonpost.com

He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.

en.wikipedia.org

Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme.

en.wikipedia.org

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.

en.wikipedia.org

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).

en.wikipedia.org