angielsko » polski

tide [taɪd] RZ.

tide
pływ r.m.
high tide
przypływ r.m.
low tide
odpływ r.m.

high tide RZ.

high tide
przypływ r.m.

low tide, low water RZ.

low tide
odpływ r.m.
at low tide
podczas odpływu

neap tide [ˈni:ptaɪd] RZ. NAUT.

neap tide
pływ r.m. mały [lub kwadrowy]

tide over CZ. cz. przech.

tide-water RZ.

Przykładowe zdania ze słowem tide

ebb [tide]
odpływ r.m.
high tide
przypływ r.m.
low tide
odpływ r.m.
rising tide
przypływ r.m.
the tide has turned
sprawy przyjęły nowy obrót
to tide sb over
wspomagać [perf wspomóc] kogoś
at low tide
podczas odpływu
the tide/sea is ebbing
jest odpływ
to go [or swim] against/with the tide
iść [lub płynąć] pod prąd/z prądem
time and tide wait for no man [or one] przysł.
ta sama okazja nigdy nie zdarza się dwa razy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Cast 30 yds into the deeper channel, fishing on the flood tide into darkness for best results.
www.gofishing.co.uk
The effects produced vary depending on the level of the tide but include rumbles, gurgles, sloshes, hisses, and other more typical wave sounds.
en.wikipedia.org
Storm behaviour and spring tide distribution are also taken into account.
en.wikipedia.org
The water level can rise to more than 5 metres (17 ft) above the normal tide.
en.wikipedia.org
It was released to tide over fans until the release of a new album in 2009.
en.wikipedia.org
On the day it was launched in 1839, the boat was stranded until high tide.
en.wikipedia.org
It may also give mantis shrimp information about the size of the tide, which is important to species living in shallow water near the shore.
en.wikipedia.org
Water casks used as ballast and passengers were positioned aft in an endeavour to refloat her as the tide rose, but without success.
en.wikipedia.org
The island's erosion is evident when one considers that the original location of the house eventually became flooded, even at low tide.
en.wikipedia.org
It also conveys how love and affection can immensely help a family tide over all the highs and lows of life.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "tide" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne