polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „toast“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

toast <D. -tu> RZ. r.m.

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „toast“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . toast [təʊst, Am toʊst] RZ.

1. toast bez l.mn. (bread):

tost r.m.
grzanka r.ż.

2. toast (act of drinking):

toast r.m.
wznieść toast

II . toast [təʊst, Am toʊst] CZ. cz. przech.

1. toast bread:

2. toast (warm up or heat):

3. toast (drink):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wznoszenie toastów z wódki towarzyszy ważnym świętom i imprezom towarzyskim oraz zawieraniu umów handlowych.
pl.wikipedia.org
Szlachta kończy posiłek tradycyjnym obżarstwem i opilstwem, wznosząc liczne toasty.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak toast w postaci przemowy, pieśń o charakterze toastu za pomocą konwencjonalnych formuł określa intencje uczestników spotkania towarzyskiego dotyczące danej osoby, wydarzenia czy sytuacji.
pl.wikipedia.org
George, a za nim reszta, wznosi za niego toast.
pl.wikipedia.org
Wypicie alkoholu było oddaniem szacunku dla osoby wznoszącej toast, a jego odmowa – wyrazem zniewagi dla gospodarza.
pl.wikipedia.org
Wygłasza on poetyckie toasty i pilnuje, aby na stole nie zabrakło jedzenia i wina.
pl.wikipedia.org
Często towarzyszy im symbel – akt ceremonialnego wznoszenia za bogów i boginie toastów napojem alkoholowym.
pl.wikipedia.org
Wzniesiono drugi toast: „za nas i kolejną pięćdziesiątkę”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "toast" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina