Tłumaczenia dla hasła „upragniony“ w polsko » angielski słowniku

uprawniony PRZYM.

1. uprawniony (mający prawo):

uprawniony

entitled

uprawniony do czegoś

entitled to sth

2. uprawniony (uzasadniony):

uprawniony

justified

jego wnioski są w pełni uprawnione

his conclusions are fully justified

spragniony PRZYM.

1. spragniony (odczuwający pragnienie):

spragniony

thirsty

2. spragniony (żądny):

spragniony czegoś

eager [or avid] for sth

nieuprawniony PRZYM.

1. nieuprawniony minister:

nieuprawniony

unconfirmed

2. nieuprawniony urzędnik:

nieuprawniony

unauthorized

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowosielcew zdobywa upragniony awans, ale zarazem zdaje sobie sprawę, że flirt przerodził się w głębokie uczucie.

pl.wikipedia.org

Najbliżej upragnionego awansu był w sezonie 1996/1997, gdy zajął 3 miejsce.

pl.wikipedia.org

Tymczasem druga potrzebuje terapii hormonalnej, aby zajść w upragnioną ciążę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ poszukiwał on izolacji od świata zewnętrznego, przyjął z zadowoleniem takie rozwiązanie, znajdując upragniony azyl.

pl.wikipedia.org

Zdobycie pieniędzy na upragniony dom wcale nie jest takie proste.

pl.wikipedia.org

Jest żoną bogatego biznesmena, ale od dawna czeka na upragnione dziecko.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni byli na wojnie upragnieni, każdego nowego legionistę przyjmowano po bratersku do szeregu.

pl.wikipedia.org

Jej historia jest przykładem niepowodzeń i ciągłych prób w osiągnięciu upragnionego sukcesu.

pl.wikipedia.org

Wreszcie udaje mu się zdobyć upragnioną audiencję u papieża.

pl.wikipedia.org

Trieplew wprawdzie odniósł upragniony sukces jako pisarz, ale doznał porażki w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org