Tłumaczenia dla hasła „wycenić“ w polsko » angielski słowniku

wyceniać, wycenić f. dk. CZ. cz. przech.

wyceniać

to value

wyceniać

to price

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śmierć poniosło 14 osób, a 26 zostało rannych, szkody wyceniono na milion dolarów.

pl.wikipedia.org

Straty materialne wyceniono na przeszło 4 mln złotych.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie – wskutek zmian koniunktury na rynku nieruchomości – wartość nieruchomości wyceniono na 800 000 złotych.

pl.wikipedia.org

Wartość prac wykonanych przez sekcję szybowcową wyceniono na ok. 25000 zł.

pl.wikipedia.org

Wyceniono je na 1000 florenów i przekazano królowi w formie oprocentowanej pożyczki.

pl.wikipedia.org

W zamian za działkę powiat miałby wyremontować cmentarz żydowski w Żywcu, na którym prace wyceniono na około 150 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Prawa do dystrybucji i używania marki firmy wyceniono na 46 milionów funtów.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc zwalczyć w obiegu szwedzkich szelągów, starano się przynajmniej wycenić je poprawnie.

pl.wikipedia.org

Wycenił swoje straty na ponad 10 tys. funtów.

pl.wikipedia.org

Wyniosło ono prawie 517 tys. zł, gdzie cały koszt projektu (cztery pomniki w latach 2012-2013) wyceniono na 608 tys. zł.

pl.wikipedia.org