Tłumaczenia dla hasła „wypłukać“ w polsko » angielski słowniku

wypłukać

wypłukać f. dk. of płukać, wypłukiwać

Zobacz też płukać

płukać <-ucze> CZ. cz. przech.

1. płukać f. dk. wy- bieliznę:

płukać

to rinse

2. płukać f. dk. o- [lub wy-] warzywa, naczynia:

płukać

to rinse

płukać

to wash

3. płukać f. dk. wy- [lub prze-] usta:

płukać

to wash

płukać

to rinse

4. płukać f. dk. wy- [lub prze-] gardło:

płukać

to gargle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można ją łatwo wypłukać z powierzchni komórki.

pl.wikipedia.org

Osad wypłukano i roztworzono kwasem solnym.

pl.wikipedia.org

Mocno zabrudzone można wypłukać w chłodnej wodzie (można użyć delikatnego mydła) i wysuszyć nie podgrzewając i nie na słońcu.

pl.wikipedia.org

Sportowcom dożylnie podawano suplementy w dawce 10 razy większej, niż dopuszczalna, która może pomóc wypłukać z organizmu substancje zabronione, jednak jest też niebezpieczna dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Zastrzyk z wodorowęglanem sodu pozwala wypłukać substancję i przywrócić płodność.

pl.wikipedia.org

Po miedziowaniu należy przemyć go roztworem wodorotlenku sodu lub węglanu sodu w celu zobojętnienia resztek kwaśnej kąpieli i wypłukać.

pl.wikipedia.org

Po połknięciu należy natychmiast zgłosić się do lekarza, nie prowokować wymiotów, wypłukać usta i wypić 2–4 szklanek mleka lub wody.

pl.wikipedia.org

Asfalt stwardniał przy wystawieniu na światło, a nienaświetlone obszary można było wypłukać mieszaniną olejku lawendowego i wazeliny.

pl.wikipedia.org

W przypadku zakroplenia zbyt dużych ilości leku jego nadmiar można wypłukać z worka spojówkowego przegotowaną wodą o temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Następnie ryby należało delikatnie wypłukać i rozwiesić na dwa lub trzy dni, aby wyschły, najlepiej na słońcu.

pl.wikipedia.org