polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „wypłynąć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

wypłynąć f. dk., wypływać CZ. cz. nieprzech.

1. wypłynąć (zaczynać płynąć):

wypłynąć z portu w morze
wypłynąć z portu w morze

2. wypłynąć (wynurzać się):

wypłynąć na powierzchnię
wypłynąć na powierzchnię

3. wypłynąć (łzy):

wypłynąć

4. wypłynąć (rzeka, strumień):

wypłynąć
wypłynąć
to flow [out]

6. wypłynąć (kwestie, problemy):

wypłynąć
wypłynąć

Przykładowe zdania ze słowem wypłynąć

wypłynąć na szerokie wody
wypłynąć na powierzchnię
wypłynąć z portu w morze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Aby ponownie wypłynąć na powierzchnię komórki gruczołowe wydzielają gaz, który zostaje utrzymany w pęcherzu dzięki skurczom mięśnia zwierającego.
pl.wikipedia.org
Na jeziora, nawet tych o brzegu zarośniętym lub z szerokim pasem trzcin, można wypłynąć łódką, podpływając niemal nad samo łowisko, co czyni je praktycznie nieograniczonym łowiskiem dla spinningistów.
pl.wikipedia.org
Podczas opuszczania kajaka należy zadbać przede wszystkim o własne bezpieczeństwo, wypłynąć przy dziobie lub rufie, a następnie wyłapać sprzęt, który wypadł z kajaka do wody.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wypłynąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina