Tłumaczenia dla hasła „zaplanować“ w polsko » angielski słowniku

zaplanować

zaplanować f. dk. of planować

Zobacz też planować

planować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. planować urlop, wyjazd:

planować

to plan

2. planować budowlę, osiedle:

planować

to design

3. planować dzień, pracę, zadania:

planować

to schedule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do jego obowiązków należało przeprowadzenie pierwszego naboru studentów oraz rozpoczęcie pierwszego roku akademickiego, które zaplanowano na 5 czerwca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

W dniu 23 lipca zaplanowano pierwszy lot, ale z powodu złej pogody nie mógł się on odbyć.

pl.wikipedia.org

Zaplanował ślub dla nich obu w tym samym dniu.

pl.wikipedia.org

Jest to drugi z serii ośmiu jednostek o nazwach polskich rzek budowanych w tej stoczni, których odbiór zaplanowano na lata 2011-2012.

pl.wikipedia.org

Wymianę zaplanowano do dnia 28 lutego 1945 r.

pl.wikipedia.org

Koncerty finałowe zaplanowano od 18 do 20 października.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dniu zaplanowano 33 występy – w tym 13 na żywo.

pl.wikipedia.org

Początek szkolenia zaplanowano na 3 października 1944 r.

pl.wikipedia.org

Osiedle zaplanowano początkowo na 20 tysięcy mieszkańców, a w końcu na 24 tysiące.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dniu zaplanowano 27 występów, w tym sześć na żywo.

pl.wikipedia.org