Tłumaczenia dla hasła „zaspokoić“ w polsko » angielski słowniku

zaspokajać, zaspokoić f. dk. CZ. cz. przech.

zaspokajać

to satisfy

Przykładowe zdania ze słowem zaspokoić

zaspokoić swoje pożądanie

to gratify one's lust

zaspokoić swoje ambicje

to fulfil one's ambitions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1992 rozpoczęto prace nad projektem świątyni, która byłaby w stanie zaspokoić potrzeby religijne dużego miasta.

pl.wikipedia.org

Nie mogły go zaspokoić szczupłe porcje chleba, liście kapusty i buraki.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to rozbudowę budynków stacyjnych, budowę rampy ładunkowej oraz wieży ciśnień, czterech torów, które zaspokoiły potrzeby stacji towarowej.

pl.wikipedia.org

Choć przez całe życie koncentrował się na robieniu kariery politycznej, nie zdołał zaspokoić swoich ambicji i ostatecznie musiał uznać swoją porażkę.

pl.wikipedia.org

Rurociąg nie był w stanie zaspokoić potrzeb rozwijającego się miasta i w 1953 musiano wybudować drugą linię.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie został rozbudowany, aby zaspokoić potrzeby rosnącej populacji miasta.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem przemysłu w mieście zaczęły powstawać osiedla mieszkaniowe, które i tak nie były w stanie zaspokoić rosnącego głodu mieszkań.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szczupłe kontyngenty surowca nie pozwalały jednak browarom zaspokoić nawet tak małego zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Powstał plan stworzenia w osiedlu dużego parku, który zaspokoiłby potrzeby ludzi łaknących spokoju, ciszy i zdrowego, czystego powietrza.

pl.wikipedia.org

Wierzą oni że zaspokoi to ducha mieszkającego w kraterze.

pl.wikipedia.org