Tłumaczenia dla hasła „commissioning“ w angielsko » słoweński słowniku

I . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

to commission sth

naročiti kaj

to commission sb [to do sth]

pooblastiti koga[, naj naredi kaj]

2. commission WOJSK.:

to be commissioned as sth

biti imenovan za kaj

II . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (order):

commission

naročilo n

2. commission (system of payment):

commission

provizija r.ż.

3. commission + l.poj./l.mn. cz. (investigative body):

commission

komisija r.ż.

4. commission WOJSK.:

to get a [or one's]commission

postati častnik

to resign one's commission

odpovedati se činu

5. commission no l.mn.:

in/out of commission machine

v rabi/iz rabe

in/out of commission battleship

v prometu/iz prometa

to put sb out of commission przen.

onesposobiti koga

to put sb out of commission przen.

izločiti koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Early commissioning observations have been able to confirm spectroscopically a new method of identifying quasars based on their infrared color.

en.wikipedia.org

Fretwork is known for its global touring and, as well as performances of early music, commissioning new compositions for viol consort.

en.wikipedia.org

Both contracts include an option for hook-up and commissioning of the processing and accommodation platforms in 2019.

www.naturalgasworld.com

The recommendations include the commissioning of medical research, benchmarking of international awards for personal injury cases, analysing and reporting on international compensation levels, as well as compensation mechanisms.

www.carlow-nationalist.ie

By commissioning sculptures, the park has been criticized for placing art that does not have staying power by artists who have not proven their worth.

en.wikipedia.org

It survived a fire in its original oil-fired lamp just six days after commissioning and today operates a 150-watt lamp.

en.wikipedia.org

At some point subsequent to the commissioning of the artwork for the record jacket, the material was pared down to just enough for an album.

en.wikipedia.org

The explosion happened when natural gas was purged into the interior of the building during commissioning of a new, gas-fired water heater.

en.wikipedia.org

Its services include planning, engineering, project management, procurement, logistics, installation, commissioning, testing, support and training.

en.wikipedia.org

The commissioning of elephants and parasols is done in the utmost secrecy by each party to excel the other.

en.wikipedia.org