Tłumaczenia dla hasła „contracted“ w angielsko » słoweński słowniku

I . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] RZ.

contract

pogodba r.ż.

contract

sporazum r.m.

to be under contract [to [or with] sb]

biti [s kom] pogodbeno zavezan

to be under contract to do sth

biti pogodbeno zavezan kaj storiti

II . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] CZ. cz. nieprzech. to contract to do sth

contract

skleniti pogodbo za neko delo

III . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] CZ. cz. przech.

contract

sklepati [f. dk. skleniti pogodbo]

contract

obvezovati se [f. dk. obvezati se]

to contract sb to do sth

skleniti pogodbo s kom, da kaj stori

contract in CZ. cz. nieprzech. (opt for involvement)

contract

pristopiti h/k

contract out CZ. cz. przech.

contract to

oddati delo [podizvajalcem] +C.

I . con·tract² [kənˈtrækt] CZ. cz. nieprzech. (shrink)

contract

krčiti se [f. dk. skrčiti se]

contract

zmanjševati se [f. dk. zmanjšati se]

contract pupils

ožiti se

contract pupils

zoževati se [f. dk. zožiti se]

II . con·tract² [kənˈtrækt] CZ. cz. przech.

1. contract (tense):

contract

krčiti [f. dk. skrčiti]

contract

gubiti [f. dk. nagubati]

2. contract JĘZ.:

contract

krajšati

contract

skrajševati [f. dk. skrajšati]

3. contract MED.:

contract

okužiti se

contract pneumonia

zbolevati za [f. dk. zboleti za]

ˈmar·riage con·tract RZ.

marriage contract

predporočna pogodba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1985, engineering and supply services were contracted out to private firms.

en.wikipedia.org

A body corporate can delegate some of its powers and duties to a body corporate committee and a professional body corporate manager may be contracted to provide services.

en.wikipedia.org

Thereafter, the aforementioned tropical storm-force winds contracted to within 130 km (80 mi) of the center, indicative of a more tropical than monsoonal system.

en.wikipedia.org

Recent restrictions have brought about harsher penalties for unlawfully contracted polygamous unions and polygamy is said to be on the decline.

en.wikipedia.org

Karst, meanwhile, contracted cancer and died some two weeks before he was to stand trial.

en.wikipedia.org

In early 1786, he also contracted a disease of the skin, which, combined with kidney problems, so enfeebled him that he could foresee an early death.

en.wikipedia.org

Classic jobbers on these shows come mainly from local promotions and are not contracted to promotions.

en.wikipedia.org

The parasite is contracted through sandfly bites and eat away at human immune cells until they're no longer strong enough to fight off bugs.

news.nationalpost.com

At age 17, he contracted polio and was so severely paralysed that the doctors believed he would die.

en.wikipedia.org

Maintenance of local roads in a local services board's jurisdictional area is generally contracted to a separate local roads board.

en.wikipedia.org