Tłumaczenia dla hasła „feir“ w angielsko » słoweński słowniku

I . fear [fɪəʳ] RZ.

1. fear no l.mn. (dread):

fear

strah r.m.

fear

bojazen r.ż.

fear of heights

strah pred višino

in fear of one's life

v strahu za svoje življenje

to have a fear of sth

bati se česa

to put the fear of God into sb

na smrt prestrašiti koga

for fear of doing sth

iz strahu pred čim

for fear that ...

iz strahu, da ...

2. fear (worry):

fears for sb's safety

strah za varnost koga

sb's worst fears

najhujše bojazni koga

no fear! Brit Aus

ni govora!

there's no [or isn't any] fear of that!

nobene nevarnosti ni za to!

II . fear [fɪəʳ] CZ. cz. przech.

1. fear (dread):

fear

bati se

what do you fear most?

česa se najbolj bojiš?

nothing to fear

brez strahu

2. fear form (regret):

to fear [that] ...

bati se, da ...

III . fear [fɪəʳ] CZ. cz. nieprzech. to fear for sb/sth

fear

skrbeti za koga/kaj

to fear for sb's life

bati se za življenje koga

never fear

brez skrbi

fir [fɜ:ʳ] RZ.

fir

jelka r.ż.

I . fair¹ [feəʳ] PRZYM.

1. fair wage pot.:

fair (reasonable, just, impartial)

pošten

fair (reasonable, just, impartial)

pravičen

fair (reasonable, just, impartial)

ustrezen

fair (legitimate)

upravičen

you're not being fair

nisi pošten

to be fair, he didn't have much time

po pravici povedano, ni imel veliko časa

[that's] fair enough! (approved, agreed)

no, prav!

fair contest

pravično tekmovanje

it's only fair that/to ...

edino pravično je, da ...

it's fair to say that ...

treba je reči, da ...

to be fair with/to(wards) sb

biti pošten do koga

to not be fair on sb

ne biti pošteno do koga

to get one's fair share

dobiti svoj delež

2. fair (large):

fair

precejšen

we've had a fair amount of rain

imeli smo precej dežja

there's still a fair bit of work to do

še kar nekaj dela je ostalo

a fair number of people

znatno število ljudi

3. fair (good):

fair

dober

she's got a fair chance of winning

dobre možnosti ima za zmago

to have a fair idea of sth

imeti dobro predstavo o čem

to have a fair idea that ...

biti prepričan, da ...

4. fair (average):

fair

povprečen

fair to middling

srednji

5. fair (pale):

fair skin

svetel

fair person

svetlopolt

to have fair hair

imeti svetle lase

6. fair (favourable):

fair weather

dober

fair wind

ugoden

7. fair (beautiful):

fair

lep

II . fair¹ [feəʳ] PRZYSŁ.

fair

pošteno

fair old ...

v redu

fair and square

pošteno

fair and square

pravično

fair and square (clearly)

povsem

fair and square Brit Aus (accurately)

točno

heir [eəʳ] RZ.

heir

dedič r.m.

heir

naslednik r.m.

heir to the throne

prestolonaslednik

weir [wɪəʳ] RZ.

weir

jez r.m.