Tłumaczenia dla hasła „leaked“ w angielsko » słoweński słowniku

I . leak [li:k] RZ.

1. leak:

leak

uhajanje n

2. leak:

leak

razpoka r.ż.

leak

luknja r.ż.

a gas leak

uhajanje plina

II . leak [li:k] CZ. cz. nieprzech. (of container, surface)

leak

puščati

leak

uhajati

leak boat, ship

(pre)puščati vodo

leak tap, tire

puščati

leak pen

izlivati se [f. dk. izliti se]

III . leak [li:k] CZ. cz. przech. to leak sth

1. leak (of container, surface):

to leak sth

puščati [f. dk. spustiti]

to leak sth

uhajati

2. leak przen. confidential information:

to leak sth

curljati [f. dk. pricurljati v javnost]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Before the game's release, a Korean game guide of the game was leaked onto the internet.

en.wikipedia.org

Floating barrages were placed around the ship, but no oil leaked.

en.wikipedia.org

A leaked model sheet revealed that his vehicle mode is that of a pick-up truck, the rear of which can transform into a mini-laboratory.

en.wikipedia.org

And on election day, leaked emails suggested that sorority/fraternity members may have been provided incentives to vote--including free drinks at local bars.

en.wikipedia.org

As the compound is heavily secured, there must have been a spy who leaked information through the grille, but no suspects are found.

en.wikipedia.org

Under interrogation, he leaked information that resulted in the arrest of the other members of his unit a few days later.

en.wikipedia.org

The windows leaked water and snow, and the building's heating system was unable to keep the staff and students warm.

en.wikipedia.org

A leaked unauthorized 742-line draft version was published in 1525.

en.wikipedia.org

News of his intention to hire mercenaries was leaked to the Australian press, and international condemnation followed.

en.wikipedia.org

This mentality leaked into their recording process: the band's first album was recorded entirely live in one take.

en.wikipedia.org