Tłumaczenia dla hasła „nebogljen“ w słoweńsko » angielski słowniku

nebogljèn <nebogljêna, nebogljêno> PRZYM.

nebogljen

helpless

počutiti se nebogljènega

to feel helpless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zadnjem stadiju so bolniki povsem nebogljeni in v celoti odvisni od pomoči okolice, pri zagotavljanju osnovnih življenjskih funkcij in pri zagotavljanju varnosti (15).

sl.wikipedia.org

Po tem roku samička skoti od 2 do 6 nemočnih, nebogljenih, golih in slepih mladičev.

sl.wikipedia.org

Mladiči so sprva goli in nebogljeni.

sl.wikipedia.org

Je milo in prisrčno nebesno bitje, ki nebogljenim zvezdicam razkaže čuda neba, se pravi, da je nekakšen nebesni vodič.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta izgubila strah pred tem, da bo postal nebogljen berač, ko ne bosta mogla več skrbeti zanj.

sl.wikipedia.org

Toda za njih ni bilo dovoljšnje zaščite lovcev, tako so začeli v naslednjih dneh nemški piloti brez ovir sestreljevati enormne količine teh nebogljenih letal, ruskih bombnikov brez lovske zaščite.

sl.wikipedia.org

Zgodbo je opisala kot nebogljeno in razsuto zmešnjavo, ki ne ve, kaj hoče povedati.

sl.wikipedia.org

Ker mlajši brat ostane slep, ga starejši nebogljenega zapusti.

sl.wikipedia.org

Po skotitvi so še majhni, nebogljeni in slepi.

sl.wikipedia.org

Poglavitni razlog za potek zgodbe se pojavi na začetku, ko reven kmet sredi hude zime v pleteni košari najde nebogljeno dete, ki mu osmisli življenje.

sl.wikipedia.org