Tłumaczenia dla hasła „obzorje“ w słoweńsko » angielski słowniku

obzórj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. obzorje:

obzorje

horizon no l.mn.

ladja je odplula za obzórje

the ship disappeared in the horizon

pokazati se na obzórju

to appear on the horizon

2. obzorje przen. (obseg znanja):

obzorje

horizon

širiti obzórja

to broaden one's horizons

Przykładowe zdania ze słowem obzorje

ladja je odplula za obzórje

the ship disappeared in the horizon

čez obzorje se košáti deževni pragozd

a thick sprawl of rainforest spreads across the horizon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njeno obzorje je zaradi gluhote prostorsko omejeno na dom, vrt s cipresami in cvetjem ter podeželsko okolico.

sl.wikipedia.org

Ker zid leži znotraj dogodkovnega obzorja, ni možno nobeno zunanje signaliziranje s hitrostmi večjimi od hitrosti svetlobe.

sl.wikipedia.org

Tipično je ta točka konvergence tik nad obzorjem.

sl.wikipedia.org

Električni pogon je v primerjavi z motorjem z notranjim zgorevanjem čistejši, ekonomičen in ima širše obzorje za inovativno tehnologijo.

sl.wikipedia.org

To bi povzročilo dvignjeno obzorje, ki bi zaslepilo poglede, če bi opazili karkoli daleč.

sl.wikipedia.org

Točka, v kateri se obzorje seka z ekvatorjem, predstavlja vzhod ali zahod.

sl.wikipedia.org

Večina vojaških ladij je imela dva katapulta s hidroplani za odkrivanje tarč preko obzorja in zračne boje z izvidniškimi letali.

sl.wikipedia.org

Velike bojne ladje so nadomestile letalonosilke, ki so s svojimi letali dosegale nasprotnika daleč preko obzorja.

sl.wikipedia.org

Spodnji se nahaja pod soncem in je najbolje viden, kadar je sonce nekaj stopinj nad obzorjem.

sl.wikipedia.org

Kot je sama večkrat poudarila, ji je ‘vera dala duhovno in kulturno bogastvo, globino in obzorje’.

sl.wikipedia.org