Tłumaczenia dla hasła „petelin“ w słoweńsko » angielski słowniku

petêlin <petelína, petelína, petelíni> RZ. r.m.

1. petelin ZOOL.:

petelin

rooster

petelin

cock

divji petêlin

capercaille

divji petêlin

wood grouse

petêlin poje/kikirika

the cockerel is crowing enslslre-brit-s

petêlin poje/kikirika

the rooster is crowing enslslre-am-s

2. petelin przen.:

rdeči petêlin

fire

Przykładowe zdania ze słowem petelin

čópasti petelin ZOOL.

tufted rooster enslslre-am-s

divji petêlin

capercaille

rdeči petêlin

fire

košáti se kakor petelin

he struts like a peacock

petêlin poje/kikirika

the cockerel is crowing enslslre-brit-s

šopíriti se kot petelin na gnoju

to strut like a peacock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V narodnem parku živijo gams, alpski kozorog, planinski orel, brkati ser, svizec, evropski muflon, divji petelin in nekaj italijanski volkov.

sl.wikipedia.org

Ko petelin znese jajce, iz katerega se izvali majhen zmaj.

sl.wikipedia.org

Po stari gabrški legendi naj bi v deblu prebival petelin, ki je kradel denar.

sl.wikipedia.org

Ko pride petelin z drevesa, da bi ga lisica objela, ga požre.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 so bili nominirani za nagrado zlati petelin v treh kategorijah in v kategoriji debitantov zmagali.

sl.wikipedia.org

Petelin - natančna reprodukcija prejšnjega in sedmega petelina - je bil postavljen na zvonik 21. avgusta 1970.

sl.wikipedia.org

Coq au vin [kokovèn] (francosko »petelin v vinu«) je slavna jed francoske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Ko petelin vaščanom oznani nov dan, se hudič razleti na tisoče koščkov, cekini pa ostanejo pri čevljarju, ki preskrbi družino s hrano in oblačili.

sl.wikipedia.org

Prav tako je lahko prisoten divji petelin in planinski orel.

sl.wikipedia.org

Petelin in zmaj je pravljica o naivnem zmaju, ki se ustraši samega petelina.

sl.wikipedia.org