Tłumaczenia dla hasła „poklic“ w słoweńsko » angielski słowniku

poklíc <-a, -a, -i> RZ. r.m.

poklic

occupation

poklic

profession

poklic

vocation

izbira poklíca

career choice

Przykładowe zdania ze słowem poklic

deficitárni poklic

shortage occupation

dúšnopastírski poklic

pastoral profession

natákarski poklic

waiter's profession

právniški poklic

legal profession

predaváteljski poklic

lectureship

zgrešíti poklic

to miss one's calling

redôvniški poklic

monastic vocation

nèperspektíven poklic

dead-end job

pisáteljski poklic

writing

zdravníški poklic

medical occupation

kíksniti poklic

to miss one's calling

inženírski naziv/poklic

engineer title/profession

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poklic obstaja že od nekdaj, z vidika časa svetovnih vojn pa ga še najlažje umestimo oziroma povežemo z občutkom gnusa.

sl.wikipedia.org

Sredi stoletja je bil razvoj umetniškega trgovanja poklic; dejavnost je postala izključno komercialno usmerjena, v njej prevladuje trgovski razred.

sl.wikipedia.org

Nekoč so za tak poklic uporabljali izraz vojaški kurat ali samo kurat.

sl.wikipedia.org

Po ljudski šoli je obiskoval srednjo šolo in se po maturi odločil za duhovniški poklic.

sl.wikipedia.org

Storm, po poklicu pravnik, je bil pomemben avtor nemškega realizma s severno nemškim pridihom.

sl.wikipedia.org

S tem je zaorala ledino v odvetniškem poklicu, ki je bil od nekdaj namenjen moškim.

sl.wikipedia.org

V času otroštva in mladostništva smo v šoli, doma in drugje posredno in neposredno izpostavljeni množici aktivnosti, povezanih s poklici.

sl.wikipedia.org

Je zavetnik vojakov, kmetov, rudarjev, kovačev, popotnikov, zapornikov in še nekaterih drugih poklicev.

sl.wikipedia.org

Poklic je splošno priznan kot eden najnevarnejših in najbolj tveganih, še posebno v državah v razvoju.

sl.wikipedia.org

Volk je bil po poklicu lekarnar, kot zaslužni meščan pa je postal tudi svetnik in sodnik.

sl.wikipedia.org