Tłumaczenia dla hasła „punch“ w angielsko » słoweński słowniku

punch¹ [pʌn(t)ʃ] RZ.

punch hot or cold

punč r.m.

punch cold

bovla r.ż.

I . punch² <-es> [pʌn(t)ʃ] RZ.

1. punch (hit, in boxing):

punch

udarec r.m.

to give sb a punch

udariti koga

2. punch (perforation):

punch

luknjanje n

3. punch:

punch (piercing tool)

prebijalo n

[hole] punch (for paper)

luknjač r.m.

4. punch (strong effect):

punch of a speech/of music

udarnost r.ż.

punch of arguments

prepričljivost r.ż.

punch of criticism

ostrina r.ż.

II . punch² [pʌn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. punch (hit):

punch

udarjati [f. dk. udariti]

to punch sb in the eye/nose

udariti koga na nos/v oko

to punch sb in the stomach

udariti koga v trebuh

2. punch:

punch (stamp) coin, ring

vtiskati [f. dk. vtisniti]

punch (pierce) metal, leather, paper

luknjati [f. dk. preluknjati]

3. punch ROLN. (drive):

punch Am Kan cattle, a herd

gnati [f. dk. pognati]

punch-ˈdrunk PRZYM.

1. punch-drunk (of boxers):

punch-drunk

omamljen od udarcev po glavi

2. punch-drunk (unstable):

punch-drunk

majav

3. punch-drunk przen. (dazed):

to be punch-drunk

biti omotičen

4. punch-drunk przen. (overwhelmed):

punch-drunk

pretresen

ˈpunch-up RZ. Brit

punch-up

pretep r.m.

ˈrab·bit punch RZ.

rabbit punch

udarec r.m. po tilniku

Przykładowe zdania ze słowem punch

[hole] punch (for paper)

luknjač r.m.

right-hand punch

udarec z desnico

to give sb a punch

udariti koga

to aim a kick/punch at sb

nameriti brco/udarec v koga

to throw a punch at sb

udariti koga

to punch sb in the eye/nose

udariti koga na nos/v oko

to punch sb in the stomach

udariti koga v trebuh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The punch effect of the bag is useful for knocking down targets; the rounds are used by police to subdue violent suspects.

en.wikipedia.org

The lighter moments punch through like rays in a storm cloud, creating a spectacular and varied soundscape.

clashmusic.com

For the most part they are truly nonsensical and devoid of any punch line or point.

en.wikipedia.org

Following the decline of punch cards and paper tape, interaction via teleprinter-style keyboards became the main input device for computers.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.

www.rte.ie

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook.

en.wikipedia.org

The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).

en.wikipedia.org

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com