Tłumaczenia dla hasła „serve“ w angielsko » słoweński słowniku

I . serve [sɜ:v] RZ. SPORT

serve

servis r.m.

II . serve [sɜ:v] CZ. cz. przech.

1. serve (in hotel, restaurant, shop):

serve

streči [f. dk. postreči]

2. serve:

serve (present food, drink)

streči [f. dk. postreči]

serve (present food, drink)

ponujati [f. dk. ponuditi]

serve (present food, drink)

servirati

serve (make ready to eat)

pripravljati [f. dk. pripraviti]

3. serve (be enough for):

serve

zadoščati

this serves 4 to 5

zadošča za 4 do 5 oseb

4. serve (work for):

to serve sth

služiti čemu

to serve the public

služiti javnosti

5. serve (complete due period):

serve

odslužiti

to serve five years as president

opravljati petletni predsedniški mandat

to serve a prison sentence

odslužiti zaporno kazen

6. serve (provide for):

serve

oskrbeti

serve

postreči

7. serve (perform a function):

to serve a purpose

služiti svojemu namenu

if my memory serves me right

če se prav spomnim

8. serve SPORT:

to serve the ball

servirati

this serves him right pot.

prav mu je

to serve time [for sth] pot.

sedeti v zaporu [zaradi česa]

III . serve [sɜ:v] CZ. cz. nieprzech.

1. serve (provide food, drink):

serve

streči [f. dk. postreči]

serve

servirati

2. serve (work for):

serve

služiti

to serve as sth

delovati kot kaj

to serve in the army

služiti vojsko

to serve on the council

biti član mestnega sveta

to serve on a jury

biti v poroti

3. serve:

serve (suffice)

zadoščati

serve (be of use)

pomagati

4. serve SPORT:

serve

servirati

serve out CZ. cz. przech.

1. serve (in restaurant, pub):

serve

streči [f. dk. postreči]

serve drink

točiti [f. dk. natočiti]

serve food

deliti [f. dk. razdeliti]

2. serve (complete a due period):

serve

odslužiti

serve jail sentence

odslužiti

serve jail sentence

odsedeti

serve jail sentence term of office

zaključiti

serve jail sentence term of office

končati

serve up CZ. cz. przech.

serve

servirati

Przykładowe zdania ze słowem serve

to serve time [for sth] pot.

sedeti v zaporu [zaradi česa]

to serve a sentence

prestajati zaporno kazen

to serve the public

služiti javnosti

to serve a purpose

služiti svojemu namenu

to serve the ball

servirati

to serve sb faithfully

vdano služiti komu

return of serve

odboj servisa

to serve in the army

služiti vojsko

to serve on the council

biti član mestnega sveta

to serve on a jury

biti v poroti

to serve a prison sentence

odslužiti zaporno kazen

to serve five years as president

opravljati petletni predsedniški mandat

to serve a subpoena on sb

vročiti komu sodni poziv

to serve as a template for sth przen.

služiti čemu kot model

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.

en.wikipedia.org

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.

en.wikipedia.org

It can effectively serve as a panacea for depleted and eroded soils.

en.wikipedia.org

Campus spaces serve as virtual laboratories for the study of desert development, biological sciences and the symbiotic relationship between environment and community.

en.wikipedia.org

Apart from these harnesses, there are also caving and canyoning harnesses, which all serve different purposes.

en.wikipedia.org

We are actively applying our creative financing abilities to serve local clients in the southeast.

www.digitaljournal.com

The predicate words can serve as verbs, nouns, adjectives or adverbs depending on where they occur in a sentence.

en.wikipedia.org

It consists of students who ought to serve the student body by promoting the common good in the principle of subsidiarity.

en.wikipedia.org

These chemicals may also serve to increase the females reproductive success, but at the cost of decreased longevity and immune response.

en.wikipedia.org

A strong government was required to serve as the arbiter among competing factions.

en.wikipedia.org