Tłumaczenia dla hasła „težava“ w słoweńsko » angielski słowniku

težáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

težava

problem

reševati/imeti težáve

to solve/have problems

težáve z želodcem

stomach problems

težáve z želodcem

upset stomach

srčne težáve przen.

romantic problems

Przykładowe zdania ze słowem težava

nèopázna težava

unnoticeable problem

težava se je rešila sáma od sebe

the problem resolved itself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Molim za vas, v težavah in stiskah pa se zatekam k vam in sem vselej uslišan.

sl.wikipedia.org

Tri mesece je trajalo, da odpravite težavo, ko do nje pride.

sl.wikipedia.org

Težave, ki se lahko pojavijo, so povezane predvsem z okužbo ob vstavljenem katetru.

sl.wikipedia.org

S svojimi težavami se mora spopadati povsem sama, saj ne more računati na pomoč svoje mame, ki nikakor ne more preboleti očetovega odhoda.

sl.wikipedia.org

Klub je leta 1998 zaradi hudih finančnih težav ponovno razpadel.

sl.wikipedia.org

Nikakor ga ne izvajamo pri ljudeh s prebavnimi težavami: napenjanje, vetrovi, občutek polnosti, razdražljivo črevesje.

sl.wikipedia.org

Atomski polmeri izoliranih nevtralnih atomov so v večini definicij kljub konceptualnim težavam na območju od 30 do 300 pm.

sl.wikipedia.org

Veliko težavo povzroča spreminjanje gozdov mangrov v komercialne akvakulturne obrate, prelov rib in lov ribiških tigrastih mačk, ki zaidejo v konflikt s človekom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ga na fizični ravni uporabljajo še za spodbujanje prekrvavitev, pri menstrualnih težavah in težavah v zgornjih delih dihal.

sl.wikipedia.org

Težave ima tudi z govorom, saj ves čas zamenjuje zloge, čeprav vztrajno trdi, da ni dislektična.

sl.wikipedia.org