Tłumaczenia dla hasła „cebada“ w hiszpańsko » polski słowniku

cebada [θeˈβaða] RZ. r.ż.

cebada

jęczmień r.m.

I . cebar [θeˈβar] CZ. cz. przech.

1. cebar (engordar):

cebar

tuczyć

2. cebar el anzuelo, una trampa:

cebar

zakładać przynętę

3. cebar máquina:

cebar

uruchamiać

4. cebar esperanza:

cebar

podtrzymywać

5. cebar cólera:

cebar

rozniecać

II . cebar [θeˈβar] CZ. cz. zwr.

se cebó en él

wyładował swoją złość na nim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A mi papá eso le dio coraje, porque toda la cosecha de cebada estaba asoleándose en el solar.

cultural.argenpress.info

Mastocito (o célula cebada) participa en la inflamación y desempeña un papel central importante en la alergia.

www.herrera.unt.edu.ar

Las primeras plantas cultivadas fueron el trigo y la cebada.

mvelascoramos.blogspot.com

Antes había contrato para cebada cervecera y vendimos muy bien esa variedad hasta que surgió la cebada forrajera con lo cual hemos armado los contratos.

www.lasbases.com

El proceso denominado de malteado del grano de cebada puede tener distintas fuentes de energía como la leña, el sol o combustibles fósiles.

lossaboresdemexico.com

Mijo o cebada perlada cocidos con mucho agua para que quede como una crema.

sanacion-estrellaanamaria.blogspot.com

Para ello lo que se hace es remojar los granos de cebada con agua, bajo condiciones de temperatura controlada.

www.gominolasdepetroleo.com

Cuando la cebada se descascarilla mecánicamente se llama cebada perlada.

cervezarebeldia.wordpress.com

En cuanto a la cebada para maltería, habrá que analizar las muestras, explicó.

infosudoeste.com.ar

La cebada también acusa el efecto del agua, observándose bajo rendimiento y mala calidad.

www.mitreyelcampo.com.ar