Tłumaczenia dla hasła „Relajante“ w hiszpańsko » polski słowniku

relevante [rreleˈβante] PRZYM.

1. relevante (importante):

relevante

ważny

2. relevante (sobresaliente):

relevante

znakomity

viajante [bjaˈxante] RZ. r.m. i r.ż. HAND.

viajante

akwizytor(ka) r.m. (r.ż.)

viajante

komiwojażer(ka) r.m. (r.ż.)

I . semejante [semeˈxante] PRZYM.

1. semejante (parecido):

semejante

podobny

2. semejante (tal):

semejante

taki

semejante persona

taka osoba r.ż.

II . semejante [semeˈxante] RZ. r.m.

semejante

podobieństwo r.n.

I . relajar [rrelaˈxar] CZ. cz. przech.

1. relajar (distender, distraer):

relajar

odprężać

2. relajar (suavizar):

relajar

łagodzić

II . relajar [rrelaˈxar] CZ. cz. zwr. relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

odprężać się

2. relajar (debilitarse):

relajarse

słabnąć

3. relajar (suavizarse):

relajarse

łagodnieć

irrelevante [irreleˈβante] PRZYM.

irrelevante

nieistotny

relativamente [rrelatiβaˈmente] PRZYSŁ.

relativamente

względnie

relajación [rrelaxaˈθjon] RZ. r.ż.

1. relajación (distensión, distracción):

relajación

odprężenie r.n.

2. relajación (malas costumbres):

relajación

wyuzdanie r.n.

3. relajación (atenuación):

relajación

złagodzenie r.n.

relajación de la pena

złagodzenie kary

reluciente [rreluˈθjente] PRZYM.

reluciente

błyszczący

reluciente de limpio

świecący czystością

relajado PRZYM.

Hasło od użytkownika

relajado

zrelaksowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Descubrirás que eso es mucho más relajante que quedarte en casa viendo la televisión.

redigitaltv.com

La cirugía suele realizarse con anestesia local y medicamentos relajantes.

www.glaucoma.org

El agua, con el cambio de temperatura, actúa como relajante muscular de modo similar a lo que ocurre cuando haces ejercicio y paras a continuación.

www.mimandote.com

Ayer a la tarde fui al dermatólogo y le pedí que me diera un relajante porque no me gusta sufrir cuando voy.

radiosonica929.com.ar

Es una actividad muy relajante, que ayuda a desconectar de problemas cotidianos y superar el estrés.

efalhadra.wordpress.com

No hay sensación más gratificante como madre que saber que tu regazo tiene propiedades calmantes y relajantes supranaturales.

www.unamaternidaddiferente.com

Haga algo relajante justo antes de ir se a la cama, como leer o tomar un baño, para no detenerse en asuntos preocupantes.

www.search-consultores.com

Seguro que no hay nada más relajante para unos padres primerizos que compaginar los nervios y las dudas con el traslado de toda la casa.

planeandoserpadres.com

Es relajante y no lleva más de 2 / 3 horas.

www.viajeromagico.com

Fue sumamente relajante, pero como en todo, hay para varios gustos.

blogs.lanacion.com.ar